1
00:01:55,911 --> 00:01:58,360
Je denkt niet dat je vol zit.

2
00:01:58,511 --> 00:02:00,311
Goed ! Ik ben als mijn auto.

3
00:02:00,312 --> 00:02:01,668
Ik ben nuchter onderweg.

4
00:02:01,669 --> 00:02:04,189
En ik consumeer in de stad.

5
00:02:04,190 --> 00:02:06,390
En dan zeg jij! Ik herhaal tegen jou,

6
00:02:06,391 --> 00:02:07,507
jullie zijn een stelletje cuckolds,

7
00:02:07,508 --> 00:02:09,608
en dat ben je bovendien altijd geweest,

8
00:02:09,609 --> 00:02:11,026
en jij zult er weer zijn,

9
00:02:11,027 --> 00:02:13,389
zonder het te weten natuurlijk, net als iedereen..

10
00:02:13,746 --> 00:02:16,363
Je hebt de maat en de gabelle betaald,

11
00:02:16,364 --> 00:02:17,843
geestelijken belastingen,

12
00:02:17,944 --> 00:02:21,342
nu is het de progressieve toeslag en de voorlopige derde,

13
00:02:21,343 --> 00:02:22,343
en dan de miniatuur,

14
00:02:22,344 --> 00:02:24,382
de sticker voor een jaar voor kleine oude mensen,

15
00:02:24,383 --> 00:02:26,483
jij ging vechten tegen de Honderdjarige Oorlog,

16
00:02:26,584 --> 00:02:27,480
religieuze oorlogen,

17
00:02:27,481 --> 00:02:29,880
u hebt het borstharnas aangetrokken om Jeruzalem in te nemen,

18
00:02:29,881 --> 00:02:32,238
Je hebt gebloed voor de koeriers van het imperium.

19
00:02:32,239 --> 00:02:34,039
We hebben je de kousen gegeven in Verdun.

20
00:02:34,040 --> 00:02:35,579
je had ze nog in Duinkerken.

21
00:02:35,580 --> 00:02:37,818
En het duurt al tweeduizend jaar, jullie aardappelen!

22
00:02:37,819 --> 00:02:41,076
Nee, geloof een man die geesteswetenschappen heeft gestudeerd, kom op.

23
00:02:41,077 --> 00:02:43,175
Een man die Grieks en Latijn spreekt

24
00:02:43,276 --> 00:02:46,834
Jullie zijn allemaal idioten, ik ook!

25
00:03:09,126 --> 00:03:11,409
Sheila.

26
00:03:25,440 --> 00:03:27,519
Hij moet zich belachelijk hebben gevoeld.

27
00:03:27,520 --> 00:03:30,280
Mijn belachelijke teef.
Ja.

28
00:03:30,281 --> 00:03:32,678
Tweepotig en algemeen of vierpotig en straathond.

29
00:03:32,879 --> 00:03:34,717
Bespotting doet pijn.

30
00:03:34,718 --> 00:03:35,375
Geloof je?

31
00:03:35,376 --> 00:03:37,096
Je kunt het geloven, hij is een dierenarts.

32
00:03:37,097 --> 00:03:38,516
Hier ben je, kleine schurk.

33
00:03:38,517 --> 00:03:40,733
Wees voorzichtig met haar, ze is nog maar net begonnen.

34
00:03:41,234 --> 00:03:43,483
Je wilt een ritje maken.

35
00:03:48,633 --> 00:03:51,071
Meneer, gezien het beroep van mevrouw.

36
00:03:51,072 --> 00:03:52,731
Ze is in handen.
Goed !

37
00:03:52,832 --> 00:03:54,794
Dus tot later.

38
00:03:54,911 --> 00:03:56,789
Ze is bij de hand voor de nacht.

39
00:03:56,790 --> 00:03:58,994
Wacht even, wacht even

40
00:04:04,348 --> 00:04:06,676
Je neemt ook de hond mee.

41
00:04:06,946 --> 00:04:09,744
Oh ! maar u bent er helemaal niet, meneer.

42
00:04:09,745 --> 00:04:12,063
Ik breng hem niet naar bed, ik breng hem naar zijn partner.

43
00:04:12,064 --> 00:04:14,783
In de zon, in lentebloemen.

44
00:04:14,784 --> 00:04:17,084
Allemaal dingen die je elke dag ziet.

45
00:04:17,085 --> 00:04:19,385
en wiens schoonheid je nog nooit hebt bewonderd.

46
00:04:19,623 --> 00:04:22,620
Stultorum infinitus is numerus.

47
00:04:23,201 --> 00:04:25,101
Het aantal idioten is oneindig,

48
00:04:25,102 --> 00:04:26,458
zoals Salomo zei.

49
00:04:26,459 --> 00:04:29,363
Kom je, mijn kleine konijntje?

50
00:04:36,296 --> 00:04:37,496
O deze,

51
00:04:37,497 --> 00:04:39,297
door de rotzooi op te eten bij het verlaten van klanten

52
00:04:39,298 --> 00:04:40,134
en drink zijn kasteel.

53
00:04:40,135 --> 00:04:41,135
Maak je geen zorgen over hem,

54
00:04:41,136 --> 00:04:43,774
Hij heeft nog genoeg om niets te doen tot hij sterft.

55
00:04:43,775 --> 00:04:46,052
Hij heeft er nog zoveel.

56
00:04:46,053 --> 00:04:47,670
Toen er phylloxera in de wijnstokken zat

57
00:04:47,771 --> 00:04:50,011
Zijn vader kocht ze allemaal voor bijna niets terug.

58
00:04:50,512 --> 00:04:52,212
En toen plantte hij alles met Amerikaanse druivensoorten.

59
00:04:52,213 --> 00:04:53,929
en hij verkocht ze door aan zijn klanten.

60
00:04:53,930 --> 00:04:55,729
Hij werd de grootste notaris in de regio.

61
00:04:55,730 --> 00:04:57,130
Hij werd geboren op een boerderij,

62
00:04:57,131 --> 00:04:59,088
nou! hij stierf in een kasteel.

63
00:04:59,089 --> 00:05:00,489
Ik, geboren in een beerput,

64
00:05:00,490 --> 00:05:02,790
Denk je dat ik zou sterven in het Élysée?

65
00:05:29,518 --> 00:05:33,325
Waar breng je mij heen?
Goed! Ik zei het je, thuis!

66
00:05:33,356 --> 00:05:35,256
Oh ! Het is nu niet zo ver meer,

67
00:05:35,257 --> 00:05:36,755
het ligt naast mashecoul...

68
00:05:36,756 --> 00:05:38,834
In het land van Blauwbaard.

69
00:05:38,835 --> 00:05:40,595
Blauwbaard?

70
00:05:40,674 --> 00:05:43,374
Gilles de Retz, graaf van Montmorency-Laval

71
00:05:43,375 --> 00:05:44,712
hij was een vriend van Jeanne d'Arc.

72
00:05:44,713 --> 00:05:47,310
Is Blauwbaard een vriend van Jeanne d'Arc?
Ik zal het je uitleggen.

73
00:05:47,311 --> 00:05:48,710
Kom op, kom op

74
00:05:48,711 --> 00:05:49,550
Wij zijn aangekomen.

75
00:05:49,551 --> 00:05:50,551
Nee, nog niet,

76
00:05:50,552 --> 00:05:51,952
maar wij, hier in de buurt, bij elke bushalte,

77
00:05:51,953 --> 00:05:53,909
we gaan meestal wat drinken.

78
00:05:53,910 --> 00:05:55,912
Alles bij elkaar is dat twee tot drie liter per honderd

79
00:05:55,913 --> 00:05:58,213
kom op, kom op.

80
00:06:02,346 --> 00:06:03,845
Jij bent geen metgezel, jij!

81
00:06:03,846 --> 00:06:05,246
Nee, ik had een grootmoeder,

82
00:06:05,247 --> 00:06:06,763
Ik ging al toen ik klein was.

83
00:06:06,764 --> 00:06:09,047
Ik weet het bijna niet meer.

84
00:06:15,662 --> 00:06:18,060
Geef ons daar een fles en twee glazen.

85
00:06:18,061 --> 00:06:19,500
Nee, ik heb geen dorst.

86
00:06:19,501 --> 00:06:22,228
Het maakt niet uit, ik heb zin in twee.

87
00:06:28,177 --> 00:06:30,137
Ah, hier is onze priester!

88
00:06:30,138 --> 00:06:33,182
Onze priester zal zeker een klein druppeltje drinken!

89
00:06:38,694 --> 00:06:41,022
proost

90
00:06:43,092 --> 00:06:46,211
Zo nog steeds boos op de goede Heer.

91
00:06:46,212 --> 00:06:49,170
Oh ! om in God te geloven, moet je in mensen geloven,

92
00:06:49,171 --> 00:06:50,871
En als je met mij praat over de liefdadigheid van mensen,

93
00:06:50,872 --> 00:06:51,828
Het maakt me doodsbang.

94
00:06:51,829 --> 00:06:53,647
Ik geef de voorkeur aan mijn honden.

95
00:06:53,648 --> 00:06:56,848
Kunt u mij vertellen waarom u altijd over vrede praat?

96
00:06:56,849 --> 00:06:58,786
als ze de grote bom voor ons klaarmaken voor Kerstmis?

97
00:06:58,787 --> 00:07:00,587
Omdat ze allemaal de grote bom willen,

98
00:07:00,788 --> 00:07:03,488
inclusief degenen die naar de mis gaan, de rechtsdenkenden.

99
00:07:03,526 --> 00:07:05,724
Ik zal je vertellen, in de kribbe,

100
00:07:05,725 --> 00:07:07,603
Nou, ik zie de vijfendertig miljoen doden

101
00:07:07,604 --> 00:07:10,303
Van de laatste oorlog en de tweehonderd miljoen van de volgende

102
00:07:10,304 --> 00:07:12,604
Het was geen witte duif die uit de ark kwam.

103
00:07:12,805 --> 00:07:14,080
het is een kraaienvlucht.

104
00:07:14,081 --> 00:07:17,000
Je bent niet optimistisch, mijn zoon.

105
00:07:17,001 --> 00:07:19,439
Ten eerste ben ik niet uw zoon, mijn vader.

106
00:07:19,440 --> 00:07:22,058
En ten tweede is een optimist een man zonder verbeeldingskracht,

107
00:07:22,059 --> 00:07:24,059
Maar ik heb een verbeelding.

108
00:07:24,060 --> 00:07:26,077
vooral als ik rond ben zoals vandaag!

109
00:07:26,078 --> 00:07:27,578
Maar ja, mijn beste Brassac,

110
00:07:27,579 --> 00:07:30,479
Alcohol veroorzaakt veel metafysische angst.

111
00:07:30,480 --> 00:07:31,875
zoals Daniel Robs zou zeggen.

112
00:07:31,876 --> 00:07:35,153
Neem er een paar goede en je zult in God geloven.

113
00:07:35,154 --> 00:07:38,612
Voor mij is het al klaar, dus ik stop daar.

114
00:07:38,613 --> 00:07:39,931
Tot snel.

115
00:07:39,932 --> 00:07:42,870
Het is geweldig om mensen zo te horen praten!

116
00:07:42,871 --> 00:07:45,150
Ik weet er niets van, maar ik denk dat je gelijk hebt!

117
00:07:45,151 --> 00:07:47,749
Wie heeft gelijk, hij of ik?

118
00:07:47,750 --> 00:07:48,988
Moeilijk te zeggen!

119
00:07:48,989 --> 00:07:50,289
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen!

120
00:07:50,290 --> 00:07:52,667
maar ik denk dat het allebei is.

121
00:07:52,668 --> 00:07:55,030
Jij bent Normandisch.

122
00:08:10,982 --> 00:08:12,420
Wat is dit?

123
00:08:12,421 --> 00:08:16,180
Dit is een Hispano Suiza 1930, koningsauto,

124
00:08:16,181 --> 00:08:18,659
Wat?
het rijtuig van koningen,

125
00:08:18,660 --> 00:08:20,018
Ze werkt!

126
00:08:20,019 --> 00:08:23,017
Het begint op de derde plaats, koud en bergopwaarts.

127
00:08:23,218 --> 00:08:26,404
Hoe lang heb je het al?
Het komt van mijn vader, mijn lieve kind.

128
00:08:28,136 --> 00:08:30,236
En dan kan ik daar tenminste klimmen

129
00:08:30,237 --> 00:08:32,453
met hoge hoed, zonder je hoofd te laten zakken!

130
00:08:32,454 --> 00:08:36,493
Draag jij hoge hoeden?
Nee, maar ik zou het wel kunnen.

131
00:08:36,494 --> 00:08:38,694
En dan is het niet zoals moderne voertuigen

132
00:08:38,695 --> 00:08:40,291
waar we gedwongen zijn om op handen en voeten terug te keren,

133
00:08:40,292 --> 00:08:42,850
en om uit te gaan heb je een schoenlepel en een tube vaseline nodig.

134
00:08:42,851 --> 00:08:45,089
Waarom ben je er niet mee naar de stad gekomen?

135
00:08:45,090 --> 00:08:46,390
Oh, maar ik leef,

136
00:08:46,391 --> 00:08:48,691
ze zal de blauwe zone nooit zien, zelfs niet in Nantes.

137
00:09:09,162 --> 00:09:11,440
O, mijn kleintjes!

138
00:09:11,441 --> 00:09:13,079
Kom op, langzaam, langzaam.

139
00:09:13,080 --> 00:09:14,759
Kom op, kom op

140
00:09:14,760 --> 00:09:17,199
Wees kalm, kom op

141
00:09:17,200 --> 00:09:19,757
Kom op, kalmeer, ze is een kleine vriendin.

142
00:09:19,758 --> 00:09:22,277
Zeg, hoe heet uw hond?
Sheila.

143
00:09:22,278 --> 00:09:23,556
Goed! Dat is geen naam.

144
00:09:23,557 --> 00:09:25,805
We gaan haar Sophie noemen, kom op!

145
00:09:36,833 --> 00:09:39,030
Sorry, ik weet niet wat mij overkwam.

146
00:09:39,031 --> 00:09:41,870
Ik ook niet, je hebt immers vooraf betaald.

147
00:09:41,871 --> 00:09:43,837
Kom op, loop!

148
00:10:01,625 --> 00:10:04,145
Hoi! kom terug, kom op.

149
00:10:07,062 --> 00:10:11,028
Hé, de Schleue is nog niet naar bed.

150
00:10:11,220 --> 00:10:13,658
Stel je voor dat ik zo dronken thuiskom.

151
00:10:13,659 --> 00:10:15,818
Mijn vrouw wacht nog steeds op mij.

152
00:10:15,819 --> 00:10:17,857
Ze wacht al twintig jaar op mij!

153
00:10:17,858 --> 00:10:19,836
Zeg, ik heb honger moeder.

154
00:10:19,937 --> 00:10:21,856
Het is klaar!

155
00:10:22,057 --> 00:10:23,535
Kom binnen, mevrouw.

156
00:10:23,536 --> 00:10:26,214
Oh maar, ze is geen dame, ze is een hoer.

157
00:10:26,215 --> 00:10:30,694
Een echte hoer van de Quai de la Fosse, cre ben diou!

158
00:10:32,214 --> 00:10:34,372
Ik wil weggaan.

159
00:10:34,373 --> 00:10:36,971
Hé, zie je, je maakt hem bang!

160
00:10:36,972 --> 00:10:38,391
Wees niet bang, mijn liefste, kom op.

161
00:10:38,492 --> 00:10:41,330
Ah! Het Pruisische meisje ziet er zo nors uit, maar ze is niet gemeen.

162
00:10:41,331 --> 00:10:44,013
Kom op!

163
00:10:52,686 --> 00:10:55,152
Kom op, eet, ga!

164
00:10:55,765 --> 00:10:57,843
Hier, een couvert.

165
00:10:57,844 --> 00:10:59,709
Wil je wat boter?

166
00:11:01,164 --> 00:11:04,841
Oh mijn baby's, wacht even, wacht even

167
00:11:04,842 --> 00:11:07,781
Hier, wacht even, mijn dochter.

168
00:11:08,082 --> 00:11:10,269
Hé, hier is mijn vader

169
00:11:10,440 --> 00:11:11,740
Ach ja! dus zeg,

170
00:11:11,941 --> 00:11:15,241
Je straathond lijkt het hier leuk te vinden.

171
00:11:15,678 --> 00:11:17,517
Hier, mijn kinderen! uitstel .

172
00:11:17,518 --> 00:11:20,562
Hier, wacht even grote kerel, wacht even, mijn grootvader! uitstel .

173
00:11:43,828 --> 00:11:45,427
Is Simone terug?

174
00:11:45,628 --> 00:11:47,947
Haar sleutel is daar, tenzij ze haar deur niet op slot heeft gedaan.

175
00:11:48,148 --> 00:11:50,749
Ze moet altijd bij Brassac zijn.

176
00:14:20,894 --> 00:14:23,852
Maar wat ben je aan het doen.
Ik moet gaan.

177
00:14:23,853 --> 00:14:26,452
Doe dat niet, hij zal denken dat ik je heb laten vertrekken.

178
00:14:26,653 --> 00:14:29,491
Maar nee, want ik ben het die weg wil.
Hij zal mij niet geloven.

179
00:14:29,692 --> 00:14:31,530
Ik wil niet in de problemen komen door jou.

180
00:14:31,531 --> 00:14:33,631
hij moet altijd iets mee naar huis nemen,

181
00:14:33,932 --> 00:14:36,232
honden, zwervers, dronkaards.

182
00:14:36,529 --> 00:14:38,567
Blijf totdat hij terugkomt.

183
00:14:38,568 --> 00:14:41,329
Of misschien had je niet moeten komen.

184
00:15:03,830 --> 00:15:05,830
Laten we vertrekken

185
00:15:31,350 --> 00:15:33,429
De kleine bastaarden.

186
00:16:03,419 --> 00:16:05,448
Hier is het!

187
00:16:05,738 --> 00:16:07,638
Goed! Zeg, ik heb net twee kleine poepjes genomen

188
00:16:07,739 --> 00:16:08,926
die niet eens van hier komen.

189
00:16:08,927 --> 00:16:10,096
Ze hebben een haas op mij afgezet.

190
00:16:10,097 --> 00:16:11,397
En het was een vrouwtje,

191
00:16:11,398 --> 00:16:12,775
ze had net haar baby's gekregen.

192
00:16:12,776 --> 00:16:15,155
Wat heb je met ze gedaan?
Ik gaf ze les.

193
00:16:15,456 --> 00:16:18,173
Zoals de notaris?
Oh nee, ik had maar één stok.

194
00:16:18,174 --> 00:16:19,174
Ah! gelukkig,

195
00:16:19,175 --> 00:16:21,211
de notaris, hij schoot hem met zout.

196
00:16:21,212 --> 00:16:23,339
Hij ging naar correcties.

197
00:16:25,372 --> 00:16:28,189
Oké, nou! Ik wilde afscheid nemen, en...

198
00:16:28,290 --> 00:16:30,033
Bedankt voor alles.

199
00:16:30,969 --> 00:16:34,487
Jij bent degene die hem vertelde te vertrekken!
Nee, zij is degene die weg wil.

200
00:16:34,488 --> 00:16:36,026
Wil je weggaan?

201
00:16:36,327 --> 00:16:38,606
Waarom blijf je hier niet twee of drie dagen?

202
00:16:38,607 --> 00:16:39,807
Hier zou je wat frisse lucht krijgen,

203
00:16:39,808 --> 00:16:41,045
en dan zou het een verandering zijn van de Quai de la Fosse.

204
00:16:41,046 --> 00:16:42,245
En Marcel?

205
00:16:42,246 --> 00:16:44,574
Wat kan jou deze schurk schelen, hè!

206
00:16:45,825 --> 00:16:47,826
Dus het is ja!

207
00:16:47,963 --> 00:16:50,242
Jij ziet geen enkel probleem!

208
00:16:50,243 --> 00:16:52,761
Dan zou het ons allebei wat gezelschap geven, hè?

209
00:16:52,762 --> 00:16:56,842
Wat zeg je!
Wat wil je dat ik erover zeg!

210
00:17:25,031 --> 00:17:26,993
Wat is dit?

211
00:17:27,670 --> 00:17:30,859
Als ze klant is, wordt ze goed ontvangen.

212
00:17:32,109 --> 00:17:33,927
Allereerst, beste mevrouw, ik oefen niet meer.

213
00:17:34,128 --> 00:17:35,827
en honden waren niet echt mijn specialiteit.

214
00:17:35,828 --> 00:17:37,528
Voor mij waren het vooral koeien en paarden.

215
00:17:37,529 --> 00:17:38,485
Je had naar Parijs moeten gaan,

216
00:17:38,486 --> 00:17:39,486
Er zijn daar klinieken,

217
00:17:39,487 --> 00:17:40,887
met verpleegsters in het wit,

218
00:17:40,888 --> 00:17:41,605
eindelijk het hoedje.

219
00:17:41,606 --> 00:17:43,506
Maar luister, ik kom van heel ver weg.

220
00:17:43,507 --> 00:17:45,743
Het is meneer Libero die mij heeft gestuurd.

221
00:17:45,744 --> 00:17:48,401
Ik weet het niet.
Hij is een bankier uit Genève.

222
00:17:48,402 --> 00:17:50,102
Hij was op vakantie in Bazel,

223
00:17:50,103 --> 00:17:51,661
zijn Duitse herder was gek.

224
00:17:51,662 --> 00:17:53,562
Iedereen zei dat hij hem moest neerleggen

225
00:17:53,563 --> 00:17:54,819
en jij genas hem

226
00:17:54,820 --> 00:17:57,120
Aha, ja, ik herinner het me!

227
00:17:57,221 --> 00:17:58,421
Niet op naam van de eigenaar

228
00:17:58,422 --> 00:17:59,618
maar die van de hond, Socrates.

229
00:17:59,619 --> 00:18:01,948
Het was inderdaad een geweldig beest..

230
00:18:23,130 --> 00:18:24,830
En wat is er mis met je teckel,

231
00:18:24,831 --> 00:18:25,889
hij beweegt ook!

232
00:18:25,890 --> 00:18:28,227
Nee, hij heeft eczeem dat al een jaar aanhoudt.

233
00:18:28,428 --> 00:18:29,937
Ik weet niet meer wat ik moet doen.

234
00:18:31,048 --> 00:18:34,426
Nee, het is geen eczeem, het is een schimmel.
Is het nerveus?

235
00:18:34,627 --> 00:18:36,026
Nou, in eerste instantie was dat zo!

236
00:18:36,027 --> 00:18:37,344
En toen krabde hij en het raakte geïnfecteerd.

237
00:18:37,345 --> 00:18:38,745
En toen begonnen de paddenstoelen,

238
00:18:38,746 --> 00:18:41,046
wacht even

239
00:19:25,869 --> 00:19:27,288
Geef

240
00:19:27,289 --> 00:19:28,626
Wat is het?

241
00:19:28,627 --> 00:19:29,927
Dat is wat er nodig is, en het is Zwitsers,

242
00:19:30,328 --> 00:19:31,547
zoals uw bankier.

243
00:19:31,548 --> 00:19:32,686
En het zal hem genezen!

244
00:19:32,787 --> 00:19:35,087
Het zal hem daar waarschijnlijk genezen,

245
00:19:35,188 --> 00:19:36,904
maar het risico bestaat dat het elders weer opduikt!

246
00:19:36,905 --> 00:19:38,724
Jouw straathond is net als mensen.

247
00:19:38,925 --> 00:19:40,443
Hij is niet blij met zijn bestaan.

248
00:19:40,544 --> 00:19:43,141
Dus kristalliseert hij zijn tegenslagen op die manier.

249
00:19:43,142 --> 00:19:45,821
Er zijn krassende honden, net zoals er krassende mannen zijn

250
00:19:45,822 --> 00:19:47,221
Houd Clemenceau vast!

251
00:19:47,222 --> 00:19:48,922
Hij had netelroos op zijn handen,

252
00:19:48,923 --> 00:19:50,239
ach ja!  toen zijn handen genezen waren.

253
00:19:50,240 --> 00:19:51,540
dat kwam terug naar de benen

254
00:19:51,699 --> 00:19:54,598
de ziekte is het gevolg, we moeten de oorzaak kennen.

255
00:19:54,599 --> 00:19:56,882
Houd vast

256
00:20:02,157 --> 00:20:03,775
Wat voor leven leid jij?

257
00:20:03,776 --> 00:20:07,833
Ik woon in Parijs of Zwitserland, in de zomer woon ik aan de kust.

258
00:20:07,834 --> 00:20:09,832
Je verandert vaak van geliefde.

259
00:20:10,333 --> 00:20:12,033
Ik zal het u vertellen, beste mevrouw.

260
00:20:12,234 --> 00:20:13,832
Je hond houdt van je.

261
00:20:13,833 --> 00:20:16,311
Honden hebben geen keus, ze moeten van hun baas houden.

262
00:20:16,312 --> 00:20:19,530
En aangezien jij waarschijnlijk een stom leven leidt, heeft zij daar last van.

263
00:20:19,531 --> 00:20:21,232
Ze is een vrouw zoals jij.

264
00:20:21,390 --> 00:20:22,690
En omdat ze geen man heeft,

265
00:20:22,691 --> 00:20:24,291
de parade van je playboys irriteert hem.

266
00:20:24,292 --> 00:20:26,592
vandaar neurose, urticaria en mycose.

267
00:20:26,729 --> 00:20:29,885
Ben je serieus?
Als een paus!

268
00:20:29,886 --> 00:20:33,888
Dat, geachte mevrouw, is alles wat ik voor u kan doen!

269
00:20:34,005 --> 00:20:36,683
Als ik het goed begrijp, wil je dat ik mijn leven verander.

270
00:20:36,684 --> 00:20:39,509
Ah! Ik wil niets, ik zal het uitleggen.

271
00:20:41,043 --> 00:20:42,661
Hé, zie je deze!

272
00:20:42,762 --> 00:20:44,781
Hij was helemaal in de ban, hij voelde zich belachelijk.

273
00:20:44,882 --> 00:20:46,120
En zijn minnares liep over het trottoir

274
00:20:46,121 --> 00:20:50,221
Nu is hij in de frisse lucht en is zijn minnares vrij!

275
00:20:50,681 --> 00:20:53,089
Goed! kijk hem eens, hè.

276
00:21:27,387 --> 00:21:29,625
Ik ben het je schuldig.
tweehonderd frank.

277
00:21:29,626 --> 00:21:31,985
Nieuw ?
Nieuw.

278
00:21:31,986 --> 00:21:33,903
Mijn honden zijn ook gek op rood vlees.

279
00:21:33,904 --> 00:21:36,643
Dus hier zijn er duizend, en geef ze wat kaviaar.

280
00:21:36,744 --> 00:21:39,186
Bedankt voor hen!

281
00:21:40,942 --> 00:21:44,644
Is het van jou?
Ja, ik fok een paar paarden.

282
00:21:47,860 --> 00:21:50,579
Ruiter?
verliefd

283
00:21:50,580 --> 00:21:54,102
Ik wissel zelden van paard.
Goed gedaan.!

284
00:21:54,577 --> 00:21:58,147
Tot ziens, meneer.
Mijn respect, mevrouw.

285
00:22:30,846 --> 00:22:34,970
Maak jij spekerwten?
Je vindt het leuk!

286
00:22:51,878 --> 00:22:53,577
Brassac.

287
00:22:54,276 --> 00:22:56,480
Hé, Roger, wat is er?

288
00:22:56,877 --> 00:22:57,636
Wat is er nieuw!

289
00:22:57,637 --> 00:22:59,437
De twee jonge mensen die je net in elkaar hebt geslagen,

290
00:22:59,438 --> 00:23:01,073
Het zijn kleine neefjes van mij!

291
00:23:01,074 --> 00:23:03,074
Ach ja! Hé, je hebt grappige kleine neefjes.

292
00:23:03,075 --> 00:23:04,353
Goed! Wat waren ze aan het doen?

293
00:23:04,354 --> 00:23:05,693
Goed! ze waren aan het stropen.

294
00:23:05,794 --> 00:23:07,471
In de middeleeuwen stond daar de doodstraf op!

295
00:23:07,472 --> 00:23:09,511
Je bent niet langer in de Middeleeuwen, we zijn in de vijfde.

296
00:23:09,612 --> 00:23:10,711
Helaas.

297
00:23:10,712 --> 00:23:12,070
Je had ze pijn kunnen doen!

298
00:23:12,071 --> 00:23:13,070
En dan

299
00:23:13,071 --> 00:23:15,528
Je hebt geluk dat ik het ben, iemand anders gaat naar de politie.

300
00:23:15,829 --> 00:23:17,789
Om wat te zeggen? Dat ze op privéterrein aan het stropen waren!

301
00:23:17,790 --> 00:23:20,227
Je bent niet alleen gek, maar je bent ook gemeen.

302
00:23:20,228 --> 00:23:21,747
Het was tenslotte maar een haas.

303
00:23:21,748 --> 00:23:24,348
Het doet niemand pijn, een haas,

304
00:23:24,349 --> 00:23:25,886
Een haas voert geen oorlog!

305
00:23:25,887 --> 00:23:27,424
Je moet naar een psychiater!

306
00:23:28,125 --> 00:23:29,125
Zodat hij mij geneest

307
00:23:29,126 --> 00:23:30,644
zodat hij mij weer in de gelederen van de menselijke domheid plaatst.

308
00:23:30,645 --> 00:23:31,543
Ah ba! dat, nooit

309
00:23:31,544 --> 00:23:33,303
Je bent nog gekker dan ik dacht.

310
00:23:33,304 --> 00:23:34,722
Maar dat denk je niet.

311
00:23:34,823 --> 00:23:37,082
Wil je dat ik tegen Brassac zeg dat je alleen zult eindigen.

312
00:23:37,383 --> 00:23:40,223
Maar iedereen eindigt alleen, oude man, iedereen.

313
00:24:01,774 --> 00:24:03,992
Je had niet gestoord mogen worden, ik zou naar beneden komen

314
00:24:04,293 --> 00:24:06,112
Je hebt geen lunch, dus ik breng je een tussendoortje

315
00:24:06,113 --> 00:24:09,110
Goed. Joseph, ik laat je snack achter

316
00:24:09,411 --> 00:24:11,677
En zo hoef je niet naar beneden.

317
00:24:12,010 --> 00:24:15,088
Ah Marie belt, er moet iets zijn, kijk!

318
00:24:15,089 --> 00:24:16,929
Kom

319
00:24:36,362 --> 00:24:37,891
Het is Marcel

320
00:24:39,182 --> 00:24:41,619
Ben je bang?
Ja, ik wil daar niet heen.

321
00:24:41,620 --> 00:24:43,519
Ben je vastbesloten daar niet meer terug te gaan?

322
00:24:43,820 --> 00:24:44,358
Ja.

323
00:24:44,359 --> 00:24:46,177
Goed! Je moet met hem praten, je vertelt het hem zelf!

324
00:24:46,278 --> 00:24:47,576
Je hoeft niet bang te zijn, ik ben er.

325
00:24:47,577 --> 00:24:49,217
Maar als ik hem dat vertel, vermoordt hij mij.

326
00:24:49,318 --> 00:24:51,605
Oh ! Dat zou me verbazen, kom op, kom op, kom op.

327
00:25:00,013 --> 00:25:01,992
Wat doe jij hier, jij kleine schurk.

328
00:25:01,993 --> 00:25:03,072
Ik kom mijn vrouw ophalen.

329
00:25:03,273 --> 00:25:05,230
Welke vrouw?
Simone.

330
00:25:05,231 --> 00:25:06,831
Vakantie is heerlijk, hè!

331
00:25:06,832 --> 00:25:08,070
Nu het voorbij is, moeten we teruggaan.

332
00:25:08,071 --> 00:25:10,649
Je krijgt iets te drinken!
Ah! Nee, ik heb haast!

333
00:25:10,650 --> 00:25:12,750
Ah! wij hier, oude man,

334
00:25:12,751 --> 00:25:14,248
als we iets te drinken aanbieden, vinden we het niet leuk als we het weigeren.

335
00:25:14,249 --> 00:25:16,770
Kom op, kom op!
We drinken er maar één, en snel.

336
00:25:40,739 --> 00:25:44,538
voor uw gezondheid Brassac.
Proost op uw gezondheid

337
00:25:44,539 --> 00:25:48,104
Ga je koffer pakken, jij.
Ze heeft dus geen koffer!

338
00:25:48,698 --> 00:25:50,680
Kom op, kom op.

339
00:25:51,136 --> 00:25:52,858
Kom, of ik haal je.

340
00:25:53,375 --> 00:25:54,933
Goed! vertel het hem!

341
00:25:54,934 --> 00:25:56,814
Ik blijf hier.

342
00:25:56,815 --> 00:25:57,973
O ja?

343
00:25:57,974 --> 00:26:00,631
Kunnen we weten tot wanneer?
Altijd.

344
00:26:00,632 --> 00:26:03,292
Ik zie er geen enkel probleem mee, ik moet het gewoon terugkopen!

345
00:26:03,293 --> 00:26:05,950
Ah! Ik koop geen vrouwen, ik koop koeien en paarden.

346
00:26:05,951 --> 00:26:07,451
Iedereen heeft zijn eigen taak,

347
00:26:07,452 --> 00:26:09,309
Wat zou je zeggen als ik je dieren stal!

348
00:26:09,310 --> 00:26:10,948
Het is niet voor een Sint-Bernardus, Brassac.

349
00:26:10,949 --> 00:26:12,967
Vertel me dat vat rum om je nek.

350
00:26:12,968 --> 00:26:14,167
En jij trapt tegen de trein!

351
00:26:14,168 --> 00:26:15,811
En je zult het krijgen, als je het niet afzwakt.

352
00:26:15,812 --> 00:26:17,466
want hier ben je bij mij thuis, we schreeuwen niet, we praten,

353
00:26:17,467 --> 00:26:18,866
Jij bent geen match!

354
00:26:18,867 --> 00:26:23,064
Honderdzeventig pond, zomer en winter, vind je dat goed?

355
00:26:29,083 --> 00:26:32,082
Wees voorzichtig Brassac, ik heb vrienden, jij niet.

356
00:26:35,640 --> 00:26:37,540
Weet je, ik zei altijd:

357
00:26:37,541 --> 00:26:39,841
maar je blijft zo lang als je wilt,...

358
00:26:44,438 --> 00:26:47,075
Nou Marie, is het grof zout?

359
00:26:47,076 --> 00:26:49,235
Nee, het is een schot in de roos!

360
00:26:50,315 --> 00:26:52,583
Ah daar! je duwt een beetje

361
00:27:01,151 --> 00:27:04,641
Ga je niet naar de stad?
Nee !

362
00:27:05,030 --> 00:27:07,677
Het is echter dinsdag!

363
00:27:07,909 --> 00:27:10,956
Ik ga volgende week.

364
00:27:12,428 --> 00:27:15,633
Oké, laten we naar bed gaan.

365
00:27:16,907 --> 00:27:19,492
Je zet de honden niet buiten!

366
00:27:19,586 --> 00:27:22,710
Oh ! ze zijn er ook goed in.

367
00:28:09,809 --> 00:28:11,286
Wat is dit?

368
00:28:11,287 --> 00:28:15,309
Eh! Het moet de kleine pooier zijn die terugkomt, kom op,

369
00:28:17,725 --> 00:28:20,452
Het licht werkt niet.

370
00:28:31,880 --> 00:28:34,083
Brassac

371
00:28:34,840 --> 00:28:36,618
Brassac

372
00:28:36,819 --> 00:28:40,216
Geef me het meisje terug, of ik brand je schuur af.

373
00:28:40,997 --> 00:28:42,136
Laat mij gaan.

374
00:28:42,237 --> 00:28:45,085
Goed! Blijf hier en laat mij met rust.

375
00:28:50,155 --> 00:28:51,392
Kom op.

376
00:28:51,393 --> 00:28:52,994
Kom op.

377
00:29:09,147 --> 00:29:12,113
De klootzakken, ze hebben de grens doorgesneden, hè!

378
00:29:12,226 --> 00:29:15,864
Schiet op Brassac, je kunt niemand meer bellen.

379
00:29:15,865 --> 00:29:18,830
Stuur het meisje, anders brandt je huis binnen vijf minuten af.

380
00:29:20,665 --> 00:29:22,628
Geen behoefte.

381
00:29:49,634 --> 00:29:52,234
Er is er één die beweegt, ik duw mijn verliezer in zijn maag!

382
00:29:52,335 --> 00:29:53,370
De kleine blijft hier!

383
00:29:53,371 --> 00:29:55,576
Laat de honden los, verdomme!

384
00:30:10,007 --> 00:30:12,575
Kom op, ga zitten, Guéreau!

385
00:30:21,962 --> 00:30:24,245
O jij.

386
00:30:37,796 --> 00:30:41,396
Uitstel ! Een stukje Prins van Wales moet de misdadiger van Marcel zijn!

387
00:30:41,397 --> 00:30:44,113
We brengen het terug naar hem als we je spullen gaan halen

388
00:30:44,114 --> 00:30:46,214
Hier, Marie, geef de honden wat suiker,

389
00:30:46,315 --> 00:30:47,593
Voor één keer zal het hen geen pijn doen,

390
00:30:47,594 --> 00:30:48,594
en dan wij,

391
00:30:48,595 --> 00:30:51,895
We gaan wat drinken, we hebben het verdiend, hè?

392
00:30:54,596 --> 00:30:56,596
Hallo, hallo.

393
00:30:56,597 --> 00:30:58,597
De hele dag

394
00:30:58,598 --> 00:31:00,598
Op het beursterrein.

395
00:31:00,599 --> 00:31:02,599
gratis proeven

396
00:31:04,600 --> 00:31:06,600
Camo-cafés

397
00:31:06,601 --> 00:31:10,601
een camouflagekoffie, een droomuur!

398
00:31:13,505 --> 00:31:16,152
Hier, daar.

399
00:31:21,462 --> 00:31:23,983
Geef mij een blanco.

400
00:31:24,500 --> 00:31:27,480
Neem je iets?
zoals jij

401
00:31:27,581 --> 00:31:29,340
Twee!

402
00:31:32,398 --> 00:31:34,737
Waar is je kamer?
Op de eerste.

403
00:31:34,738 --> 00:31:36,623
Goed! ga je gang!

404
00:31:38,015 --> 00:31:40,856
Ga je gang, zeg ik je! Ik wacht daar op je

405
00:31:41,456 --> 00:31:44,261
Je kunt de tijd nemen.

406
00:31:54,291 --> 00:31:57,370
We praten later.

407
00:32:03,647 --> 00:32:06,215
Luister naar mij, oude kachel.

408
00:32:06,287 --> 00:32:09,044
Zwijg, we willen hier meer.

409
00:32:09,045 --> 00:32:11,104
Je marineert in wijn zoals kersen in riet

410
00:32:11,105 --> 00:32:13,405
Je bloed, plus bolletjes, is 11,5,

411
00:32:13,606 --> 00:32:15,402
Je praat niet, je kotst.

412
00:32:15,403 --> 00:32:17,389
Je zult je mond houden.

413
00:32:17,423 --> 00:32:19,723
De grote belediging is een kunst!

414
00:32:19,724 --> 00:32:21,201
En daarvoor ben je te dom.

415
00:32:21,202 --> 00:32:23,439
Let goed op, je hebt excuses.

416
00:32:23,440 --> 00:32:24,638
Jij doet het laatste werk.

417
00:32:24,639 --> 00:32:27,219
En je moeder was het beste geval van tertiaire pokken op de afdeling!

418
00:32:27,320 --> 00:32:28,717
Wat je vader betreft, die je niet eens herkende,

419
00:32:28,718 --> 00:32:30,416
Er werd mij verteld dat hij in Cayenne was beland!

420
00:32:30,617 --> 00:32:32,676
Dat geeft je een vreemde stamboom, hè!

421
00:32:34,777 --> 00:32:36,600
Doe dat weg!

422
00:32:36,796 --> 00:32:39,073
Blessures, het is mij te duur.

423
00:32:39,074 --> 00:32:41,533
Maar een flink pak slaag op een dronkaard is niet niets.

424
00:32:46,773 --> 00:32:49,530
En stop nu met je wreedheid, hè!

425
00:33:02,068 --> 00:33:03,866
Ah langzaam, niet bewegen!

426
00:33:07,086 --> 00:33:08,886
Niet schreeuwen, verdomd, het is jodiumtinctuur.

427
00:33:08,987 --> 00:33:10,423
O, het prikt!
Het prikt!

428
00:33:10,424 --> 00:33:12,523
Ten eerste: je bent dierenarts, je bent geen dokter, je hebt niet het recht om een ​​man te behandelen.

429
00:33:12,524 --> 00:33:13,682
Omdat je denkt dat je meer een man bent!

430
00:33:13,683 --> 00:33:16,170
Maar als je wilt, bel ik een dokter, maar de dokter belt de politie!

431
00:33:16,462 --> 00:33:17,781
Nee, Brassac, ik zal je in de gaten houden.

432
00:33:17,982 --> 00:33:19,865
Klein meisje, ga, ga.

433
00:33:20,182 --> 00:33:22,702
Het was voor hem.
Het maakt mij niet uit.

434
00:33:22,901 --> 00:33:24,637
Is uw spuit klaar?

435
00:33:24,738 --> 00:33:26,518
Oh nee hè!  geen steek, ik kan er niet tegen.

436
00:33:26,519 --> 00:33:27,518
Goed! je zult het moeten volhouden

437
00:33:27,519 --> 00:33:28,737
O! Brassac, ik voel me slecht.

438
00:33:28,738 --> 00:33:29,756
je moet niet dom doen!

439
00:33:29,757 --> 00:33:31,416
Nee, nee, dat wil ik niet.

440
00:33:31,417 --> 00:33:33,036
Kom op, sta op en laat je broek zakken

441
00:33:33,037 --> 00:33:34,337
Zodat ik je mijn kont kan laten zien,

442
00:33:34,338 --> 00:33:35,634
 dat je nog steeds kunt rennen.

443
00:33:35,635 --> 00:33:37,235
Goed! het is niet voor mijn plezier,

444
00:33:37,236 --> 00:33:39,236
voor wat het mooi moet zijn.

445
00:33:39,334 --> 00:33:41,034
Kom op! doe wat ik je zeg

446
00:33:41,035 --> 00:33:43,035
Stap op je paard en laat je broek zakken.

447
00:33:44,852 --> 00:33:46,359
Kom op idioot!

448
00:34:04,065 --> 00:34:05,528
DUS ?

449
00:34:06,646 --> 00:34:08,704
O, hij zal het overleven. Helaas...

450
00:34:08,705 --> 00:34:10,442
Kun je heropenen?

451
00:34:10,943 --> 00:34:11,623
Heb je je koffers gepakt?

452
00:34:11,624 --> 00:34:12,462
Ja.

453
00:34:12,963 --> 00:34:15,221
Oké, je gaat alleen met de bus naar huis.

454
00:34:15,322 --> 00:34:17,969
Omdat ik dingen te doen heb in de stad.

455
00:34:32,237 --> 00:34:34,454
Nee, nee, ik verzeker je dat hij niet gedronken had.

456
00:34:34,555 --> 00:34:36,933
Gewoon een beetje leeg, bij aankomst.

457
00:34:36,934 --> 00:34:39,872
Kom uit een groot gezin, dat zul je zien.

458
00:34:39,873 --> 00:34:41,732
De charmante peuter als hij thuiskomt.

459
00:34:41,733 --> 00:34:44,150
Ah! nee niet vandaag.

460
00:34:44,151 --> 00:34:46,878
Je bent heel zeker van jezelf.

461
00:34:46,992 --> 00:34:49,433
Hoe lang heeft hij gedronken?

462
00:34:49,510 --> 00:34:51,909
Toen je hem kende, was hij al zo.

463
00:34:51,910 --> 00:34:53,389
Echt niet.

464
00:34:53,390 --> 00:34:55,467
Het was vóór de oorlog.

465
00:34:55,468 --> 00:34:57,586
Ik kwam naar de Sacré Coeur – Nantes.

466
00:34:57,787 --> 00:34:58,706
Geef Duitse les.

467
00:34:58,707 --> 00:35:00,105
En Frans leren.

468
00:35:00,806 --> 00:35:03,446
Een aantal studentengezinnen hebben mij zondag uitgenodigd!

469
00:35:03,465 --> 00:35:06,582
Over het algemeen waren mensen erg koud tegen mij.

470
00:35:06,583 --> 00:35:09,762
Zeg zelfs nauwelijks hallo tegen mij.

471
00:35:11,463 --> 00:35:14,320
Ik denk dat dat is wat Léandre aantrok.

472
00:35:14,421 --> 00:35:16,999
Zijn afschuw van onrecht duwde hem naar mij toe.

473
00:35:17,000 --> 00:35:19,379
Ik werd vervolgd en hij strekte zijn armen naar mij uit.

474
00:35:20,180 --> 00:35:23,738
Op een avond vergezelde hij mij naar de Sacre Coeur.

475
00:35:24,057 --> 00:35:28,616
Door mij elke tien stappen midden op straat te kussen.

476
00:35:28,617 --> 00:35:31,414
Op dat moment gebeurde dat helemaal niet.

477
00:35:31,415 --> 00:35:34,701
De goede zusters stuurden mij met de eerste trein naar huis.

478
00:35:34,734 --> 00:35:37,012
Maar in de tweede was er Leander.

479
00:35:37,013 --> 00:35:40,252
Ik kwam mijn vader om mijn hand vragen.

480
00:35:40,253 --> 00:35:42,150
Met mij als tolk.

481
00:35:42,151 --> 00:35:47,229
Het was de grappigste en meest ontroerende scène uit mijn leven.

482
00:35:47,230 --> 00:35:49,729
Ze vonden elkaar meteen leuk zonder te kunnen praten.

483
00:35:49,730 --> 00:35:53,768
Ik denk dat de Rijnwijn er iets mee te maken had.

484
00:35:53,949 --> 00:35:56,469
Laat het maar, mevrouw, ik zal het doen.

485
00:35:58,847 --> 00:36:01,187
Mevrouw, daar is mijn merrie die er klaar voor is!

486
00:36:01,505 --> 00:36:03,205
Waarschijnlijk zal ze vanavond bevallen.

487
00:36:03,206 --> 00:36:04,483
Of uiterlijk morgenochtend.

488
00:36:04,484 --> 00:36:06,943
Vorige keer ging het slecht.

489
00:36:06,944 --> 00:36:09,641
Denkt u dat meneer Léandre wil komen?

490
00:36:09,642 --> 00:36:11,781
Ik hoop het.
Zou beter moeten zijn!

491
00:36:11,982 --> 00:36:13,742
Ik weet het.

492
00:36:16,360 --> 00:36:18,359
Waarom zou hij niet gaan?

493
00:36:18,360 --> 00:36:19,360
Want de laatste keer.

494
00:36:19,961 --> 00:36:24,061
Hij was het niet die werd binnengebracht, en hij was woedend.

495
00:36:45,710 --> 00:36:48,198
Aha, daar is het!

496
00:37:01,904 --> 00:37:04,902
Stront!

497
00:37:13,161 --> 00:37:14,958
Getrouwd!

498
00:37:15,059 --> 00:37:19,186
Marie, breng me de stopverf! Er is een gebroken raam!

499
00:37:21,097 --> 00:37:23,222
Getrouwd!

500
00:37:24,458 --> 00:37:28,855
Marie, ik wacht op je, hè?

501
00:37:30,373 --> 00:37:33,215
Zeg, ze zijn niet dom!

502
00:37:36,692 --> 00:37:40,690
Hier, ik ga de andere kleine slet neuken!

503
00:37:40,691 --> 00:37:43,212
Waarom typ ik het niet?

504
00:37:43,890 --> 00:37:47,253
Oh, we gaan je wakker maken met een knal, hier!

505
00:38:02,883 --> 00:38:06,140
Hoi! Open Simone!

506
00:38:06,141 --> 00:38:07,741
Doe open, verdomme!

507
00:38:07,742 --> 00:38:10,742
En ik bedoel, gedraag je niet als een maagd, hè!

508
00:38:10,759 --> 00:38:13,681
Heb je de twintigduizend ballen gepakt of niet?

509
00:38:17,098 --> 00:38:19,076
Ah, ze zijn samen, de teven!

510
00:38:19,077 --> 00:38:20,177
Ik waarschuw je,

511
00:38:20,178 --> 00:38:23,594
Als jullie mij uitlachen, wordt het slecht!

512
00:38:23,595 --> 00:38:26,013
Getrouwd ! Leg haar in mijn bed, dat ben je mij schuldig!

513
00:38:26,014 --> 00:38:27,814
Je bent al vijfentwintig jaar in de mijne.

514
00:38:27,815 --> 00:38:30,015
en je bent nog nooit zwanger geweest, verdomme!

515
00:38:30,016 --> 00:38:32,316
Zelfs niet één keer!

516
00:38:32,493 --> 00:38:34,991
Je maag is een begraafplaats, oude dame!

517
00:38:34,992 --> 00:38:37,210
Hoor je? Een begraafplaats!

518
00:38:37,511 --> 00:38:39,750
Open, verdomme!

519
00:38:42,450 --> 00:38:44,573
Je bent walgelijk!

520
00:39:31,013 --> 00:39:32,532
Kom op, grootvader, kom op.

521
00:39:32,533 --> 00:39:34,895
Ga

522
00:39:54,744 --> 00:39:56,562
De heer Léandre.
Ja ?

523
00:39:56,563 --> 00:39:58,522
Mijn merrie gaat veulenen.

524
00:39:58,523 --> 00:40:01,364
Oké, nou! ga je gang! Ik neem wat ik nodig heb.

525
00:40:01,602 --> 00:40:04,281
En zeg haar dan dat ze zich geen zorgen hoeft te maken, ik kom eraan.

526
00:40:04,282 --> 00:40:06,121
Kom op, zweep, ga!

527
00:40:51,585 --> 00:40:53,589
Deze zie je, hè!

528
00:40:53,744 --> 00:40:57,222
Zijn grootvader trok de lijkwagen van het land.

529
00:40:57,223 --> 00:40:58,881
en toen was zijn vader een grote verleider,

530
00:40:59,082 --> 00:41:00,382
hem, we weten het niet,

531
00:41:00,383 --> 00:41:01,980
misschien wordt het paardenslachterij.

532
00:41:01,981 --> 00:41:04,240
Je was gisteravond verfoeilijk!

533
00:41:04,341 --> 00:41:06,458
Je hebt Marie beledigd omdat ze geen kinderen had.

534
00:41:06,459 --> 00:41:09,664
Het is niet door een vrouw te beledigen dat je haar zwanger maakt.

535
00:41:29,211 --> 00:41:31,171
Denk je dat ze mij komen halen?

536
00:41:31,372 --> 00:41:34,973
Ik weet het niet, maar ga in ieder geval naar je kamer!

537
00:41:49,105 --> 00:41:50,164
Hallo Maurice.

538
00:41:50,265 --> 00:41:51,724
Hoi Léandre.

539
00:41:51,725 --> 00:41:53,362
Hallo, meneer Brassac.

540
00:41:53,563 --> 00:41:56,122
Hallo oude man! Nou ja, het is mooi weer voor het seizoen, hè?

541
00:41:56,123 --> 00:41:57,921
Ja, maar het is winderig op de vlakte.

542
00:41:58,222 --> 00:41:59,745
Wat brengt jou hier?

543
00:41:59,782 --> 00:42:02,822
Dan half omdat ik je ken, en half officieel.

544
00:42:02,960 --> 00:42:05,319
Wij drinken een lekker drankje.

545
00:42:05,320 --> 00:42:06,720
Nooit tijdens service,

546
00:42:06,721 --> 00:42:09,021
maar een helpende hand is slechts een beleefdheid.

547
00:42:09,022 --> 00:42:11,022
Kom op, kom op!

548
00:42:18,415 --> 00:42:19,715
Léandre, als ik daar ben,

549
00:42:19,716 --> 00:42:21,353
het is dat je op het platteland verre van alleen maar vrienden hebt.

550
00:42:21,354 --> 00:42:23,292
We kennen elkaar al twintig jaar, het is oké.

551
00:42:23,393 --> 00:42:25,912
Alleen wordt je door je brutale gedrag door de politie afgekeurd.

552
00:42:25,913 --> 00:42:26,532
Dus wat?

553
00:42:26,533 --> 00:42:28,690
We hebben dus een brief ontvangen van een van uw buren.

554
00:42:28,791 --> 00:42:30,851
Hij zegt dat je een verdomde Nantes onderdak biedt

555
00:42:31,052 --> 00:42:32,689
En wat hier aan de hand is, is erger dan Babylon.

556
00:42:32,790 --> 00:42:35,648
Wie heeft dit geschreven?
Dat zal ik je niet vertellen

557
00:42:36,049 --> 00:42:37,449
Oh ! maar ik betwijfel het,

558
00:42:37,450 --> 00:42:39,727
Het is dat oude Boiteau-aas!

559
00:42:39,728 --> 00:42:41,227
Ik ga zijn cirrose op die ene repareren!

560
00:42:41,228 --> 00:42:43,086
Allereerst: hij is het niet, luister dan!

561
00:42:43,087 --> 00:42:44,406
Toen de baas deze brief las...

562
00:42:44,407 --> 00:42:45,465
Ik ken je baas

563
00:42:45,466 --> 00:42:47,766
Toen hij dit zag, belde hij de prefectuur van Nantes:

564
00:42:47,967 --> 00:42:49,783
en we bevestigden hem dat de Leboucher-dochter Simone

565
00:42:49,784 --> 00:42:52,482
was niet komen opdagen bij het laatste bezoek aan het Hôtel-Dieu.

566
00:42:52,483 --> 00:42:55,583
Vertel me Léandre, het mooie meisje dat ik met jou op de binnenplaats zag,

567
00:42:55,684 --> 00:42:57,501
Het is toch niet Leboucher Simone!

568
00:42:57,502 --> 00:42:59,500
Ja Maurice, zij is het.

569
00:42:59,501 --> 00:43:02,920
Het was dus niet genoeg dat je toeters en trimmers meebracht.

570
00:43:03,221 --> 00:43:04,219
Je hebt nu hoeren nodig.

571
00:43:04,220 --> 00:43:07,099
Dat is onredelijk!
ja, maar dat baart mij zorgen!

572
00:43:07,217 --> 00:43:08,317
naar de jouwe.

573
00:43:08,318 --> 00:43:10,376
Wil je een sigaret?

574
00:43:10,577 --> 00:43:13,214
Goed! in ieder geval met het dossier dat u bij ons heeft!

575
00:43:13,415 --> 00:43:14,715
Een politieagent beledigen,

576
00:43:14,916 --> 00:43:16,616
Doodsbedreiging voor jagers.

577
00:43:16,617 --> 00:43:17,755
Openbare dronkenschap.

578
00:43:18,056 --> 00:43:20,453
Als deze persoon zijn beroep in het land voortzet.

579
00:43:20,454 --> 00:43:23,472
Ik waarschuw je, je zult vervolgd worden wegens pooierschap.

580
00:43:23,473 --> 00:43:24,912
Ik, pooier! Goed! verdomd dan!

581
00:43:24,913 --> 00:43:27,350
De baas mag je niet, hij heeft de wet aan zijn kant en de wet is de wet!

582
00:43:27,451 --> 00:43:29,169
Wat als ik je baas verrot schopte?

583
00:43:29,170 --> 00:43:30,629
Liever niet!

584
00:43:30,630 --> 00:43:32,708
Daarvoor zou ik je moeten boeien en dat maakt me niet blij.

585
00:43:32,809 --> 00:43:35,109
Hoe dan ook, alles wat mij tot jouw baas kan maken, maakt mij niets uit.

586
00:43:35,110 --> 00:43:37,408
maar de kleine, ze riskeert...

587
00:43:37,409 --> 00:43:38,486
Nou!

588
00:43:38,487 --> 00:43:40,525
Oké, dan moet ik er voor zorgen. Wat adviseer je mij?

589
00:43:40,526 --> 00:43:43,664
Als ik jou was, zou ik eens naar de prefectuur gaan kijken.

590
00:43:43,965 --> 00:43:46,524
Bij de prefectuur sta ik, zoals je mij vertelt, niet erg hoog aangeschreven.

591
00:43:46,525 --> 00:43:48,025
Je weet wat ik ga doen,

592
00:43:48,026 --> 00:43:50,242
ach ja! Ik ga naar Parijs om Bricard te zien.

593
00:43:50,243 --> 00:43:52,442
Bricard! In ieder geval niet de minister!

594
00:43:52,443 --> 00:43:53,441
Goed! Ja meneer!

595
00:43:53,442 --> 00:43:55,961
Hij heeft al zijn Latijnse versies van mij gekopieerd, dat is hij mij verschuldigd.

596
00:43:55,962 --> 00:43:58,379
Je weet wat een Latijnse versie is!

597
00:43:58,380 --> 00:44:01,238
Ach ja! Ik betwijfel het!

598
00:44:01,239 --> 00:44:03,238
Morgenochtend bel ik de prefect,

599
00:44:03,439 --> 00:44:06,377
En ik verzeker u dat uw beschermeling geen problemen zal hebben met de administratie.

600
00:44:06,478 --> 00:44:08,476
Nou, ik dank je voor haar.

601
00:44:08,477 --> 00:44:10,677
Ah! als iemand mij dat op een dag had verteld.

602
00:44:10,678 --> 00:44:12,914
We zouden afspreken om een ​​meisje op het goede pad te zetten.

603
00:44:12,915 --> 00:44:16,359
Wat jou betreft lijkt mij dat een eerlijke compensatie, nee!

604
00:44:16,395 --> 00:44:19,792
Het is echter waar dat we allebei vluchtten.

605
00:44:19,793 --> 00:44:23,391
En nu shockeren de zaken van mijn collega's mij.

606
00:44:23,392 --> 00:44:26,790
De deugd groeide met mijn taille.

607
00:44:26,791 --> 00:44:30,234
Ik zie vrouwen niet meer, behalve als suffragisten.

608
00:44:30,390 --> 00:44:33,708
En wat word je?
Niets.

609
00:44:33,907 --> 00:44:36,190
Deugdzaam?
Niet eens.

610
00:44:36,348 --> 00:44:40,065
Alcoholisch, schunnig en vooral steeds anarchistischer.

611
00:44:40,066 --> 00:44:42,429
Meestal wordt het beter met de jaren, en zo.

612
00:44:42,646 --> 00:44:44,024
Wat wil je,

613
00:44:44,025 --> 00:44:47,043
Mijn uiterlijk is ouder geworden, maar van binnen voel ik me monsterlijk jong.

614
00:44:47,044 --> 00:44:48,408
Waarom monsterlijk?

615
00:44:48,564 --> 00:44:50,764
Nou, want als je een oud karkas hebt zoals het mijne,

616
00:44:50,765 --> 00:44:52,301
We moeten mild zijn, ik kan het niet!

617
00:44:52,302 --> 00:44:53,302
Ah! jij zoals ik je daar zie,

618
00:44:53,303 --> 00:44:55,060
Jij vindt niets goeds over de overheid!

619
00:44:55,061 --> 00:44:56,961
Ik kwam om een dienst vragen,

620
00:44:56,962 --> 00:44:58,700
Ik kwam niet om tegen je te schreeuwen.

621
00:44:58,701 --> 00:44:59,498
Maak je geen zorgen!

622
00:44:59,499 --> 00:45:00,957
Met de generaal ben ik eraan gewend!

623
00:45:01,058 --> 00:45:02,178
Kom op, ga je gang

624
00:45:02,179 --> 00:45:05,136
Ga je gang! Wat ik je ga vertellen, weet jij net zo goed als ik.

625
00:45:05,137 --> 00:45:07,095
Het huidige Frankrijk is Esperanto.

626
00:45:07,096 --> 00:45:08,096
Duitse auto's,

627
00:45:08,097 --> 00:45:09,097
beste Spaanse meiden,

628
00:45:09,098 --> 00:45:10,098
Maltese minister,

629
00:45:10,099 --> 00:45:12,215
onze voorlopige derde partij gaat in atoomrook op,

630
00:45:12,216 --> 00:45:14,116
en gedurende deze tijd wordt Bretagne weer Karolingisch,

631
00:45:14,217 --> 00:45:16,439
je zet generaals in de gevangenis, maar je creëert anderen.

632
00:45:16,440 --> 00:45:18,473
Er zijn geen snelwegen, maar er zijn te veel auto's.

633
00:45:18,474 --> 00:45:21,774
Nee geloof me, kom op, er was de grote plaag van het jaar 1000,

634
00:45:22,092 --> 00:45:25,090
maar je gaat de grote shit van het jaar 2000 zien!

635
00:45:25,091 --> 00:45:27,728
Breng jezelf niet meer in verlegenheid!
Ah, ik bedoel, jij was het die het wilde!

636
00:45:27,729 --> 00:45:29,268
Ach, jullie zijn allemaal hetzelfde.

637
00:45:29,269 --> 00:45:31,369
Jullie, de veertig miljoen Fransen,

638
00:45:31,570 --> 00:45:33,407
je woont in het mooiste land ter wereld.

639
00:45:33,408 --> 00:45:35,467
Je hebt alle vrijheden!

640
00:45:35,468 --> 00:45:38,005
Zoet Frankrijk, zoveel kritiek.

641
00:45:38,006 --> 00:45:40,104
Alsjeblieft, oude man! je bent niet in de kamer.

642
00:45:40,105 --> 00:45:43,564
Je hebt gelijk, maar geef toe dat alles wat ik zeg waar is!

643
00:45:43,565 --> 00:45:46,123
Je gaf de voorkeur aan de vierde!
uit!

644
00:45:46,124 --> 00:45:48,501
De derde, de vierde, de vijfde.

645
00:45:48,502 --> 00:45:49,702
Misschien in de tijd van Caesar,

646
00:45:49,703 --> 00:45:51,541
het regeren van je medemensen was een grote kunst,

647
00:45:51,542 --> 00:45:52,460
Maar nu geloof ik er niet meer in.

648
00:45:52,461 --> 00:45:55,358
Stel je voor dat ik een enorme twijfel over menselijke instellingen heb gekregen!

649
00:45:55,359 --> 00:45:57,439
Je gaat me niet vertellen dat je je portemonnee leuk vindt!

650
00:45:57,440 --> 00:45:58,858
Als ! Maar ik heb zijn wijsheid niet.

651
00:45:58,959 --> 00:46:01,459
Ik ben een van degenen die gelooft dat we altijd kunnen verbeteren.

652
00:46:01,460 --> 00:46:03,378
zelfs als je daarvoor in het dessert moet schreeuwen

653
00:46:03,379 --> 00:46:04,896
En laat de stront tot aan je nek komen.

654
00:46:04,897 --> 00:46:08,195
Oh, het is niet de shit die me stoort, het is de woestijn.

655
00:46:08,196 --> 00:46:09,734
Waar dineer je?

656
00:46:09,735 --> 00:46:11,433
Nou, als je niet vrij bent, in de trein,

657
00:46:11,434 --> 00:46:14,192
maar als dat zo is, stel ik voor dat u dit debat voortzet in een goed restaurant.

658
00:46:14,393 --> 00:46:15,152
"Maxim"?

659
00:46:15,153 --> 00:46:18,411
Geweldig idee. Het is lang geleden dat ik daar ben geweest.

660
00:46:18,412 --> 00:46:20,589
Kortom, u bent een geweldige minister.

661
00:46:20,890 --> 00:46:24,974
Een groot minister, een groot minister, is een minister op zijn plaats.

662
00:46:33,227 --> 00:46:36,386
En ja, je rijdt door rood!

663
00:46:36,387 --> 00:46:40,304
Kortom, u heeft gelijk: een goede minister is een minister op zijn plaats!

664
00:46:56,059 --> 00:46:57,238
Hallo !

665
00:46:57,539 --> 00:46:59,556
Ben jij dat Marie?
Ja.

666
00:46:59,857 --> 00:47:01,937
Goedenavond, de kleine is wakker

667
00:47:01,938 --> 00:47:03,157
Ja, ze is er!

668
00:47:03,158 --> 00:47:04,155
naast jou

669
00:47:04,656 --> 00:47:06,585
Dus geef hem het oortje.

670
00:47:06,895 --> 00:47:07,855
Dus !

671
00:47:07,856 --> 00:47:09,714
Ik heb net met Bricard gegeten

672
00:47:10,315 --> 00:47:11,813
De prefect zal in beslag worden genomen.

673
00:47:11,914 --> 00:47:14,432
en alle inheemse barbouzes zullen ons laag begroeten!

674
00:47:14,433 --> 00:47:15,991
Het is dus geregeld!

675
00:47:16,192 --> 00:47:18,730
Ja, het is geregeld, dus slaap lekker allebei,

676
00:47:18,731 --> 00:47:20,957
en ik kom morgenavond met de trein van zes uur in Nantes aan.

677
00:47:20,991 --> 00:47:24,191
Zeg het! Ik zou graag willen dat je jezelf mooi maakt,

678
00:47:24,192 --> 00:47:25,507
en kom mij ophalen bij het station.

679
00:47:25,508 --> 00:47:26,707
WHO? Simone!

680
00:47:26,708 --> 00:47:28,768
Nee, jij!
Mij ​​?

681
00:47:29,069 --> 00:47:30,367
Ja, jij!

682
00:47:30,368 --> 00:47:31,846
Ik nodig je uit voor een diner in La Bûcherie.

683
00:47:31,847 --> 00:47:33,347
Dus tot morgen,

684
00:47:33,348 --> 00:47:35,804
en tegen de kleine zeggen dat we laat in de avond terug zijn, hè?

685
00:47:35,805 --> 00:47:37,764
Goed !

686
00:47:37,765 --> 00:47:40,206
Maar wat is er met hem gebeurd!

687
00:47:40,243 --> 00:47:42,242
Misschien heeft hij iets te veel gedronken?

688
00:47:42,243 --> 00:47:44,731
Maar deze keer denk ik dat hij gelukkig is.

689
00:47:50,200 --> 00:47:52,399
Je bent blij!

690
00:47:52,400 --> 00:47:56,057
Het is tien jaar geleden dat hij me uitnodigde in een restaurant.

691
00:47:56,158 --> 00:47:58,277
Alles zal heel goed gaan, je zult zien.

692
00:47:58,278 --> 00:48:00,535
Je herinnert je zijn stem aan de telefoon.

693
00:48:00,736 --> 00:48:03,761
Een paar is ingewikkelder dan dat!

694
00:48:03,876 --> 00:48:06,541
Maar toch als we van elkaar houden!
hielden van elkaar!

695
00:48:06,554 --> 00:48:08,934
Het is geen oplossing, het is een probleem.

696
00:48:09,135 --> 00:48:10,392
Ik vind het niet

697
00:48:10,393 --> 00:48:12,793
Als ik op een dag echt liefhad, zou ik niets meer vragen.

698
00:48:12,794 --> 00:48:13,993
wij geloven dat!

699
00:48:13,994 --> 00:48:15,510
En dan is dat helemaal niet waar!

700
00:48:15,511 --> 00:48:18,011
Om in vrede te leven met een man,

701
00:48:18,012 --> 00:48:19,669
je moet hem gelukkig maken.

702
00:48:19,670 --> 00:48:21,529
Misschien moet je hem niet leuk vinden.

703
00:48:21,930 --> 00:48:24,013
Hoe kun je dat zeggen?

704
00:48:24,149 --> 00:48:26,686
Ik zeg dat omdat ik van hem hou.

705
00:48:26,687 --> 00:48:28,169
Ik begrijp het niet.

706
00:48:28,208 --> 00:48:30,885
Alleen het leven kan je het laten begrijpen.

707
00:48:31,086 --> 00:48:32,584
Samen leven.

708
00:48:32,585 --> 00:48:34,804
De Dertigjarige Oorlog.

709
00:48:34,905 --> 00:48:37,323
Let wel, oorlog kan heel mooi zijn.

710
00:48:37,424 --> 00:48:39,628
Ik vind je heel mooi.

711
00:48:44,002 --> 00:48:46,001
Ik ook.

712
00:48:51,079 --> 00:48:53,317
Je zult niet bang zijn, helemaal alleen.

713
00:48:53,318 --> 00:48:54,818
Wat wil je dat er met mij gebeurt?

714
00:48:54,819 --> 00:48:57,119
hoe dan ook, er zijn honden.

715
00:49:04,295 --> 00:49:06,452
Kom op, Guéreau.

716
00:49:29,746 --> 00:49:32,184
Eet je niet?
Ik heb geen honger!

717
00:49:32,385 --> 00:49:33,685
Drink je niet?

718
00:49:33,686 --> 00:49:36,983
Hoe vreemd het ook mag lijken, ik heb geen dorst.

719
00:49:36,984 --> 00:49:40,063
Nou, ik drink.
Goed ! drankje !

720
00:49:41,802 --> 00:49:45,859
Ik denk dat ik een beetje dronken begin te worden, zoals je zegt!

721
00:49:46,060 --> 00:49:49,309
Vanavond ga ik uit, ik verlaat mijn huis.

722
00:49:49,559 --> 00:49:53,446
Ik ga uit de weg, ik heb de tijd van mijn leven.

723
00:49:54,138 --> 00:49:56,519
Ik vind het leuk om je zo te horen praten.

724
00:49:57,536 --> 00:49:59,515
Hoe kun je dat zeggen!

725
00:49:59,516 --> 00:50:01,602
Ik heb tien jaar stilgestaan.

726
00:50:02,415 --> 00:50:03,915
Oh weet je, mijn grote,

727
00:50:03,916 --> 00:50:05,853
Ook ik zit opgesloten in de grote stilte.

728
00:50:05,854 --> 00:50:07,754
omdat alcohol alle ziekten veroorzaakte,

729
00:50:07,755 --> 00:50:08,792
het is een slechte gewoonte.

730
00:50:08,793 --> 00:50:11,193
We drinken een drankje, twee glazen om onze angst te vergeten,

731
00:50:11,194 --> 00:50:13,230
en dan totaal duiken we erin.

732
00:50:13,231 --> 00:50:15,631
Er is één ding dat ik altijd wil weten,

733
00:50:15,632 --> 00:50:18,268
waarom ben je begonnen.

734
00:50:18,269 --> 00:50:19,548
Ik weet het niet !

735
00:50:19,549 --> 00:50:21,049
omdat ik me verveelde,

736
00:50:21,050 --> 00:50:22,847
Ik had echter geen reden om boos te zijn.

737
00:50:22,848 --> 00:50:25,148
En misschien dronk ik ook vanwege...

738
00:50:25,149 --> 00:50:27,149
aan de eentonigheid van ons leven,

739
00:50:27,326 --> 00:50:28,926
van het kind dat we niet konden krijgen,

740
00:50:28,927 --> 00:50:30,703
eindelijk alles wat we samen gemist hebben.

741
00:50:30,704 --> 00:50:33,204
Maar bij dit alles heb ik verzachtende omstandigheden...

742
00:50:33,205 --> 00:50:35,205
Omdat, weet je, diep van binnen, eh,

743
00:50:35,206 --> 00:50:37,506
Ik denk dat ik gek ben!

744
00:50:37,702 --> 00:50:40,861
Kortom, je bent wanhopig van ons.

745
00:50:40,862 --> 00:50:41,880
Ja.

746
00:50:41,981 --> 00:50:43,979
Goed! ik, nooit.

747
00:50:43,980 --> 00:50:45,980
Oh ! je weet het goed, ik ook,

748
00:50:45,981 --> 00:50:49,081
Ik had vaak het gevoel dat alles een mislukking was!

749
00:50:49,199 --> 00:50:50,899
Maar wat jou betreft,

750
00:50:50,900 --> 00:50:55,157
Ik word nooit moe van het kijken naar een sprankje hoop.

751
00:50:55,158 --> 00:50:57,358
Als je bij mij wegloopt,

752
00:50:57,359 --> 00:50:59,859
Ik probeer een stap in jouw richting te zetten.

753
00:51:00,235 --> 00:51:03,654
Ik heb je altijd gevolgd, en je wist het niet

754
00:51:03,655 --> 00:51:07,734
Je hebt nooit je hoofd omgedraaid.

755
00:51:09,773 --> 00:51:12,333
Je wilt dat we scheiden.
Waarvoor?

756
00:51:12,772 --> 00:51:13,829
Als je wilt, gaan we scheiden.

757
00:51:13,830 --> 00:51:15,230
Je trouwt met Simone,

758
00:51:15,231 --> 00:51:17,947
en op die manier kun je een beetje Brassac krijgen.

759
00:51:17,948 --> 00:51:21,487
Kijk, op mijn leeftijd ben ik gek, maar niet zo gek.

760
00:51:21,487 --> 00:51:24,205
Ik ga je iets vertellen dat ik je nog nooit heb verteld.

761
00:51:24,206 --> 00:51:27,005
Ik zal je nooit verlaten om een ​​hele simpele reden.

762
00:51:27,206 --> 00:51:29,124
Dat ik om je geef en dat ik onbewust van je hou.

763
00:51:29,125 --> 00:51:31,425
En dan, een kleine Brassac die niet van jou zou zijn,

764
00:51:31,426 --> 00:51:33,002
het is geen Brassac.

765
00:51:33,003 --> 00:51:36,402
Ik moet je kussen!
kus mij!

766
00:53:43,798 --> 00:53:45,827
Is daar iemand?

767
00:53:46,598 --> 00:53:48,338
Is daar iemand?

768
00:53:54,595 --> 00:53:56,763
Is daar iemand?

769
00:54:02,173 --> 00:54:03,473
Meneer, ik ben naast Brassac,

770
00:54:03,474 --> 00:54:04,791
Ik ben helemaal alleen, ze zijn in Nantes,

771
00:54:04,792 --> 00:54:06,392
De paarden zijn losgemaakt,

772
00:54:06,393 --> 00:54:07,829
Ze zijn gek, het lijkt alsof ze me gaan vermoorden.

773
00:54:07,830 --> 00:54:09,987
Oké, kom binnen, ik kom eraan.

774
00:55:04,450 --> 00:55:05,934
Duw jezelf.

775
00:55:14,147 --> 00:55:16,533
Kalm. Voorzichtig.

776
00:56:11,988 --> 00:56:14,353
Ga het prikkeldraad achteraan dichtmaken.

777
00:56:43,995 --> 00:56:44,575
Kom op.

778
00:56:44,576 --> 00:56:46,275
Kom op.

779
00:56:46,376 --> 00:56:47,781
Kom op.

780
00:56:48,135 --> 00:56:50,543
Ga nat worden, idioten.

781
00:56:59,931 --> 00:57:01,031
Ze zullen ontspannen,

782
00:57:01,032 --> 00:57:03,932
als ze moe zijn, kunnen we ze terugbrengen

783
00:57:05,589 --> 00:57:07,552
Kom op, laten we ons afdrogen

784
00:58:19,703 --> 00:58:21,427
En daar heb je het

785
00:58:23,122 --> 00:58:24,441
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken.

786
00:58:24,742 --> 00:58:26,340
Er is maar één manier

787
00:58:27,860 --> 00:58:29,858
Drie.

788
00:59:26,280 --> 00:59:28,679
Je bent heel vrolijk, jij.
waarom het slecht is.

789
00:59:28,880 --> 00:59:29,697
Ah! Nee!

790
00:59:29,898 --> 00:59:31,579
De koffie is klaar.

791
00:59:34,078 --> 00:59:36,316
met soep
ja

792
00:59:36,317 --> 00:59:38,475
Zeg, het is oké!

793
00:59:44,874 --> 00:59:47,031
Wie dat

794
01:00:00,728 --> 01:00:02,428
Hallo, niet te veel schade.

795
01:00:02,429 --> 01:00:03,429
Nee, niets ernstigs,

796
01:00:03,430 --> 01:00:05,047
Ik dank je in ieder geval, het is mooi wat je hebt gedaan.

797
01:00:05,048 --> 01:00:06,085
Dit is heel normaal.

798
01:00:06,086 --> 01:00:07,145
Hallo mevrouw.

799
01:00:07,446 --> 01:00:08,105
Heb je geen koffie?

800
01:00:08,106 --> 01:00:10,514
Nee, dank je, ik word in het dorp verwacht, ga tot ziens en tot ziens.

801
01:00:15,863 --> 01:00:18,761
Deze jongen is goed, vind je niet?

802
01:00:18,962 --> 01:00:20,769
Ja

803
01:00:33,057 --> 01:00:35,500
Ik vind het moeilijk om te vertrekken.

804
01:00:38,335 --> 01:00:40,633
Waarom al deze mysteries?

805
01:00:40,734 --> 01:00:42,512
Ik wil niets tegen Brassac zeggen!

806
01:00:43,113 --> 01:00:45,397
Waarvoor? -
Ik wil niet.

807
01:00:59,969 --> 01:01:01,969
Goed ! Ik ga je één ding vertellen,

808
01:01:01,970 --> 01:01:03,286
Ik vind je heel leuk.

809
01:01:03,287 --> 01:01:04,906
En ik, hoe vind je mij?

810
01:01:05,007 --> 01:01:06,005
Weet het niet.

811
01:01:06,306 --> 01:01:07,784
Vond je mij gisteravond niet leuk?

812
01:01:07,885 --> 01:01:10,085
Oh ! gisteravond was er een storm,

813
01:01:10,086 --> 01:01:12,086
Ik was bang, ik vond je zo!

814
01:01:12,143 --> 01:01:13,462
Toen was het lang geleden dat ik een man had.

815
01:01:13,663 --> 01:01:14,981
Is er iemand in je leven?

816
01:01:14,982 --> 01:01:16,061
Nee, niemand.

817
01:01:16,062 --> 01:01:18,361
En ook niet eerder.

818
01:01:18,362 --> 01:01:20,859
Maar hoe dan ook, ik ben niet je eerste liefde?

819
01:01:20,860 --> 01:01:23,339
Ja, ik heb nooit minnaars gehad, ik heb klanten gehad.

820
01:01:23,340 --> 01:01:24,718
Dat is niet waar!

821
01:01:24,719 --> 01:01:26,677
Ja, ik heb aan de Quai de la Fosse gewerkt.

822
01:01:26,678 --> 01:01:28,557
Dat was mij verteld, maar ik wilde het niet geloven.

823
01:01:28,558 --> 01:01:30,077
Zo zijn ze niet!

824
01:01:30,078 --> 01:01:32,375
Alle vrouwen zien er hetzelfde uit als ze gelukkig zijn.

825
01:01:32,376 --> 01:01:34,555
Was je blij?
Ja.

826
01:01:34,656 --> 01:01:36,534
Jij niet?
Als

827
01:01:37,335 --> 01:01:39,734
En vroeger: wat deed je?

828
01:01:39,735 --> 01:01:42,172
Oh ! Vroeger was ik goed en toen...

829
01:01:42,173 --> 01:01:43,812
Was het Brassac die je daar weghaalde?
Ja

830
01:01:43,813 --> 01:01:46,778
Hij pakte me op, net als zijn honden.

831
01:01:48,591 --> 01:01:50,071
En jij

832
01:01:50,072 --> 01:01:52,748
Ach! Ik heb vroeger ook een vreemde baan gehad.

833
01:01:52,749 --> 01:01:55,108
Militair, zeven jaar in Indochina.

834
01:01:55,109 --> 01:01:58,107
En toen, toen ik mezelf naakt in een bamboekooi bevond.

835
01:01:58,308 --> 01:02:01,069
Met een priester, een neger en de Vietvrouwen die naar ons keken.

836
01:02:01,147 --> 01:02:03,065
Ik vroeg me af wat ik daar in vredesnaam deed.

837
01:02:03,066 --> 01:02:07,264
Mijn Brassac was een man die mij dwong samen met hem te ontsnappen.

838
01:02:07,264 --> 01:02:10,543
Dertig dagen opgesloten in de gevangenis, en dan vrijheid, medaille en quine.

839
01:02:10,544 --> 01:02:12,322
Kortom: je bent een held!

840
01:02:12,523 --> 01:02:15,886
Ah! nee, ik ben boer, en het is al moeilijk!

841
01:02:23,779 --> 01:02:26,597
Trouwens, waar was je vanochtend? Ik heb je overal gezocht.

842
01:02:26,798 --> 01:02:27,976
Ik heb een wandeling gemaakt

843
01:02:27,977 --> 01:02:29,706
Alleen?
Ja.

844
01:02:29,797 --> 01:02:30,797
Zeg Léandre,

845
01:02:30,798 --> 01:02:32,798
Maak je een jaloerse scène met hem?

846
01:02:32,836 --> 01:02:34,336
Niet vandaag!

847
01:02:34,337 --> 01:02:36,035
dat je zult beseffen dat ik een oude tiran ben, toch?

848
01:02:36,036 --> 01:02:38,795
Kom op honden, laten we gaan wandelen.

849
01:02:43,692 --> 01:02:47,190
Zie je, ik weet zeker dat ze Roger weer zal vinden.

850
01:02:47,191 --> 01:02:47,969
En dan!

851
01:02:47,970 --> 01:02:50,009
Goed! Dus waarom zegt ze het dan niet!

852
01:02:50,010 --> 01:02:51,708
Ze doen geen kwaad.

853
01:02:51,709 --> 01:02:53,209
Nou, ik weet niet of ze kwaad kunnen,

854
01:02:53,210 --> 01:02:55,510
Maar wat ik niet wil, is dat hij haar belachelijk maakt.

855
01:02:57,087 --> 01:02:59,045
Je gaat ze niet bespioneren.

856
01:02:59,346 --> 01:03:02,144
Nee, ik ga ze niet bespioneren, maar ik wil haar beschermen.

857
01:03:02,145 --> 01:03:03,584
Maar als...
wat?

858
01:03:03,585 --> 01:03:04,624
Als ze kussen!

859
01:03:04,625 --> 01:03:06,725
En als ze kussen, voor wie denk je dan dat ik ben?

860
01:03:06,726 --> 01:03:09,926
als ze kussen, kijk ik niet, dus

861
01:03:21,739 --> 01:03:24,358
Wat is dit?  Ik hoorde een deur kraken.

862
01:03:24,359 --> 01:03:28,085
Je droomt.
Nee, ik droom niet.

863
01:03:39,133 --> 01:03:41,211
Zie je, zij is het echt.

864
01:03:41,212 --> 01:03:43,312
En dan bewegen de honden niet eens,

865
01:03:43,313 --> 01:03:45,313
Deze kamelen zijn medeplichtigen!

866
01:03:45,371 --> 01:03:47,088
Wat heb je eraan om jezelf zo op te eten?

867
01:03:47,089 --> 01:03:48,849
Ik eet mezelf weg, ik eet mezelf weg, want als...

868
01:03:48,850 --> 01:03:51,798
Roger had eerlijke bedoelingen, hij zou mij komen zoeken.

869
01:03:52,408 --> 01:03:55,607
Als iemand mij had verteld dat ik opnieuw de adellijke vaders zou moeten spelen

870
01:03:55,608 --> 01:03:57,608
Ik wil helemaal niet de nobele vader spelen.

871
01:03:57,609 --> 01:03:59,109
maar ik zou graag willen weten of ik zwijg,

872
01:03:59,110 --> 01:04:01,284
Ik geef de voorkeur aan een mooi liefdesverhaal of een mooie smut.

873
01:04:01,285 --> 01:04:04,993
Ja, nou! In de tussentijd kun je beter weer naar bed gaan.

874
01:04:11,341 --> 01:04:15,340
Ik begrijp niet waarom je niet wilt dat ik je kom ophalen bij Brassac.

875
01:04:15,341 --> 01:04:18,578
Wat er met ons gebeurt, hoeven we niet te verbergen.

876
01:04:18,839 --> 01:04:20,357
luisteren !

877
01:04:20,358 --> 01:04:23,841
Tot nu toe gaat het goed, ik ben blij.

878
01:04:24,618 --> 01:04:27,176
Maar als de anderen erbij betrokken raken, is het allemaal voorbij.

879
01:04:27,177 --> 01:04:28,975
En dan, met Brassac, ben ik bang.

880
01:04:28,976 --> 01:04:31,933
Bang voor wat?
Laat hem een ​​pistool afvuren.

881
01:04:31,934 --> 01:04:33,792
Of anders! dat hij pijn had.

882
01:04:33,793 --> 01:04:37,053
Ik gaf de voorkeur aan de pijn.
ik niet.

883
01:04:37,054 --> 01:04:39,654
Zeg, jij!

884
01:05:03,184 --> 01:05:05,222
Ik wil u graag spreken, mademoiselle.

885
01:05:05,323 --> 01:05:08,002
Ik ben zijn zus.
Hoi! Daar.

886
01:05:08,003 --> 01:05:10,966
Dus wat?
Niets.

887
01:05:15,021 --> 01:05:16,821
Je bent behoorlijk mevrouw,

888
01:05:16,822 --> 01:05:20,822
je kent het en je weet zelfs hoe je het moet gebruiken.

889
01:05:20,997 --> 01:05:24,645
Mijn broer is zwak en hij is een man.

890
01:05:25,016 --> 01:05:26,575
Je hebt het onder de knie.

891
01:05:26,876 --> 01:05:29,713
Het is jouw taak omdat het rijk is.

892
01:05:29,714 --> 01:05:33,232
Alleen ik ga mijn werk als zuster doen.

893
01:05:33,533 --> 01:05:35,932
Ik ken jouw spel sinds ik een vrouw ben.

894
01:05:36,033 --> 01:05:39,715
Het is dus niet nodig om mij verhalen te vertellen en het is niet nodig om jezelf te vermoeien.

895
01:05:41,011 --> 01:05:43,090
Waar je hier voor komt, je zult het niet krijgen.

896
01:05:43,391 --> 01:05:48,358
Niet zijn naam, niet zijn fortuin, niets.

897
01:05:50,948 --> 01:05:53,948
Ik begrijp niet wat u bedoelt, mevrouw!

898
01:05:53,949 --> 01:05:55,506
De grijphaak erop.

899
01:05:55,507 --> 01:05:58,303
Wij gebruiken zulke woorden niet.

900
01:05:58,304 --> 01:06:00,304
Ik die ik hier kom zoeken, zoals je zegt,

901
01:06:00,305 --> 01:06:02,405
Het is het enige wat hij je niet kan geven,

902
01:06:02,406 --> 01:06:03,883
omdat jij zijn zus bent.

903
01:06:03,884 --> 01:06:07,042
Dus je ziet, ik steel niet van je.

904
01:06:07,043 --> 01:06:09,743
En wat er dan met mij gebeurt met je broer...

905
01:06:09,744 --> 01:06:14,544
je kunt het begrijpen, het is liefde,
met een hoofdletter A

906
01:06:14,698 --> 01:06:16,358
Ik ken de spelling niet.

907
01:06:16,459 --> 01:06:19,059
Tot ziens, mevrouw.

908
01:06:36,052 --> 01:06:38,210
Dus nemen wij de kosten.

909
01:06:38,970 --> 01:06:40,889
Ik moet met je praten.

910
01:06:40,890 --> 01:06:42,569
Dat is goed, ik ben in een uitstekend humeur.

911
01:06:42,570 --> 01:06:46,108
Dat zie je niet, hoe vaker er dingen gebeuren, hoe meer ik denk dat het gezinsleven alleen maar waar is.

912
01:06:46,109 --> 01:06:47,308
Ik ga trouwen.

913
01:06:47,309 --> 01:06:50,266
Een goede whisky, en ik ben in uitstekende staat om naar je ellende te luisteren.

914
01:06:50,267 --> 01:06:52,586
Ik moet met je over jezelf praten.

915
01:06:52,587 --> 01:06:53,704
Ik vind het geweldig.

916
01:06:53,705 --> 01:06:56,224
De carrière van uw man in de Franse gassector fascineert mij.

917
01:06:56,625 --> 01:06:58,662
Maar het is dinsdag, we kunnen van onderwerp veranderen.

918
01:06:58,763 --> 01:07:02,502
Jouw privéleven gaat mij niets aan!
Dit lijkt mij vol van gezond verstand.

919
01:07:02,803 --> 01:07:04,450
Maar ik ben je zus.

920
01:07:04,761 --> 01:07:08,420
Luister, Françoise, je oratorische voorzorgsmaatregelen zijn goed.

921
01:07:08,421 --> 01:07:10,319
Maar omdat ik weet wat je me gaat vertellen, heeft het geen zin.

922
01:07:10,320 --> 01:07:13,337
Als ik je niet heb weggestuurd, is dat omdat ik in een goed humeur ben. .

923
01:07:13,338 --> 01:07:14,757
Omdat jij mijn zus bent.

924
01:07:15,158 --> 01:07:17,037
Jij weerhoudt mij er toevallig van om domme dingen te doen.

925
01:07:17,038 --> 01:07:20,936
Dus ik luister naar je en stop met boos te zijn, en kom

926
01:07:21,637 --> 01:07:23,885
Laten we het warm krijgen

927
01:07:48,348 --> 01:07:52,404
De dollar keldert, het pond vertrekt...

928
01:07:52,405 --> 01:07:54,505
Blanke mensen die niet van zwarte mensen houden,

929
01:07:54,506 --> 01:07:56,149
zwarte mensen die niet van blanke mensen houden...

930
01:07:56,150 --> 01:07:59,831
Gele mensen die te veel van zwarte mensen houden...

931
01:08:00,903 --> 01:08:04,061
Ojee, het maakt je niet uit, hè?

932
01:08:23,996 --> 01:08:26,243
Wat is er aan de hand?

933
01:08:27,534 --> 01:08:29,831
Mijn zus heeft met je gesproken!
ja

934
01:08:29,953 --> 01:08:31,231
ook voor mij.

935
01:08:31,232 --> 01:08:33,532
Ze zal met haar man praten, die het met haar eens zal zijn:

936
01:08:33,733 --> 01:08:35,110
aan mijn oom, aan de buren.

937
01:08:35,111 --> 01:08:36,969
Praat zelfs met de paus, als zij hem kent.

938
01:08:37,470 --> 01:08:39,348
Zie je, ik had gelijk toen ik bang was.

939
01:08:39,349 --> 01:08:42,315
Ze zorgde ervoor dat ik het met je moest uitmaken.

940
01:08:42,808 --> 01:08:44,566
Willen jullie elkaar nog meer zien?

941
01:08:44,567 --> 01:08:46,976
Het is geen gesprek, het is een ultimatum.

942
01:08:47,607 --> 01:08:51,312
We moeten kiezen, Roger, het zal zij of ik zijn.

943
01:08:54,084 --> 01:08:58,323
Dus zei ik tegen hem dat hij zijn koffer moest pakken.

944
01:09:00,022 --> 01:09:03,421
Lieverd, jij en ik hadden lang kunnen leven, zonder het aan iemand te vragen.

945
01:09:03,422 --> 01:09:05,479
Maar ik werd gevraagd om te kiezen, dus ik heb erover nagedacht.

946
01:09:05,719 --> 01:09:06,819
En hoe meer ik dacht:

947
01:09:06,820 --> 01:09:08,717
hoe meer ik dacht dat ik niet zonder jou kon leven.

948
01:09:08,718 --> 01:09:11,861
Zeg anders: ik hou van je, je wilt met me trouwen!

949
01:09:12,057 --> 01:09:14,420
Mij ​​?
Hoi! ja jij! niet nog een!

950
01:09:21,095 --> 01:09:23,114
Ik wil niet dat je wordt beroofd.

951
01:09:23,115 --> 01:09:25,172
Ik heb genoeg geld voor ons allebei.

952
01:09:25,173 --> 01:09:27,331
Dat is niet waar ik het over heb.

953
01:09:27,713 --> 01:09:32,130
Op een dag zal wat ik deed je walgen.
Maar nee!

954
01:09:32,331 --> 01:09:35,212
Sindsdien, weerhoud me er niet van om van je te houden.

955
01:09:35,970 --> 01:09:37,609
Zeg het nog eens.

956
01:09:37,710 --> 01:09:39,327
Ik hou van je, Simone. .

957
01:09:39,328 --> 01:09:41,926
Het is waar dat het goed is om het te horen.

958
01:09:41,927 --> 01:09:44,985
Niemand heeft het mij ooit verteld!

959
01:09:44,986 --> 01:09:46,905
Ben je aan het huilen?

960
01:09:47,886 --> 01:09:50,646
Nee, ik lach.

961
01:09:51,943 --> 01:09:54,943
Ik weet het niet, ik weet het niet zeker, maar...

962
01:09:54,944 --> 01:09:57,644
Ik denk dat ik gelukkig ben.

963
01:09:57,982 --> 01:10:00,400
Weet je waarom ik blij ben?

964
01:10:00,401 --> 01:10:02,601
Omdat ik een kind ga krijgen,

965
01:10:02,602 --> 01:10:05,218
die een vader gaat krijgen.

966
01:10:05,219 --> 01:10:07,079
En dat deze vader van mij houdt.

967
01:10:07,780 --> 01:10:10,057
Ik wist niet dat het mogelijk was.

968
01:10:10,058 --> 01:10:12,066
Waarom heb je mij niets verteld?

969
01:10:12,717 --> 01:10:15,255
Ik wilde niet dat je je zorgen maakte.

970
01:10:15,256 --> 01:10:17,834
Ik wilde dat je gelukkig zou zijn.

971
01:10:17,835 --> 01:10:20,959
En je denkt dat je niet weet hoe je moet liefhebben.

972
01:10:22,214 --> 01:10:23,793
Morgen...

973
01:10:23,894 --> 01:10:26,691
Ik vat mijn moed met beide handen en ga met Brassac praten.

974
01:10:26,692 --> 01:10:27,852
Nee

975
01:10:27,853 --> 01:10:29,391
Je beweegt niet, je blijft stil.

976
01:10:30,092 --> 01:10:31,792
Morgen draag ik een overhemd en een stropdas.

977
01:10:31,793 --> 01:10:34,093
en ik ga het aan meneer Brassac vragen.

978
01:10:41,908 --> 01:10:43,965
Maar je hebt het helemaal mis.

979
01:10:43,966 --> 01:10:46,490
Simone is een heel goed persoon.

980
01:10:46,685 --> 01:10:49,443
Ze is vol frisheid en eerlijkheid.

981
01:10:49,444 --> 01:10:50,962
Ik weet het zeker niet!

982
01:10:50,963 --> 01:10:53,063
Trouwens, als mijn conclusies kloppen.

983
01:10:53,064 --> 01:10:54,763
ze gaf zichzelf aan hem vanaf hun eerste ontmoeting.

984
01:10:54,764 --> 01:10:55,801
Maar dan!

985
01:10:55,802 --> 01:10:58,420
Misschien hadden ze het geluk dat ze meteen verliefd werden.

986
01:10:58,421 --> 01:10:59,421
Mijn lieve Marie,

987
01:10:59,422 --> 01:11:02,599
dit is een moraal die we je niet leren in de Sacré-Coeur

988
01:11:02,600 --> 01:11:05,361
Het is het minste wat we kunnen zeggen

989
01:11:05,919 --> 01:11:08,517
Nou, ik ga zo nodig reageren op uw ongerijmde opmerkingen,

990
01:11:08,518 --> 01:11:10,618
Ten eerste hoef je niet onder de daken te schreeuwen

991
01:11:10,619 --> 01:11:12,696
dat je broer wordt beroofd door een straatmeisje.

992
01:11:12,697 --> 01:11:13,897
want als hij met haar trouwt,

993
01:11:13,898 --> 01:11:15,098
Ik geef ze

994
01:11:15,099 --> 01:11:17,793
Sauvigère, honderd hectare en een Lodewijk XIII-huis,

995
01:11:17,794 --> 01:11:19,794
ten tweede, ik zeg je, shit,

996
01:11:19,795 --> 01:11:23,095
Ten derde is de deur achter je.

997
01:11:28,732 --> 01:11:31,230
En vooral, Marie, zeg dat maar niet tegen Simone, hè!

998
01:11:31,431 --> 01:11:33,975
Omdat ik wil dat ze zelf met mij praat.

999
01:12:34,309 --> 01:12:35,909
Ik zei toch dat hij dat niet zou willen,

1000
01:12:35,910 --> 01:12:37,925
Heb je het gezicht niet gezien dat hij aan tafel trok?

1001
01:12:37,926 --> 01:12:40,646
Maak jezelf geen verwijten, hij gedraagt ​​zich al twintig jaar als Brassac.

1002
01:12:40,647 --> 01:12:43,406
Niet voor mij, maar voor jou en alle anderen: wat denk jij ervan!

1003
01:12:43,605 --> 01:12:44,905
Hij is dol op je, en vijf minuten later...

1004
01:12:44,906 --> 01:12:46,606
 hij wil niet meer met je praten, je moet hem kennen.

1005
01:12:46,785 --> 01:12:47,785
Diep van binnen is hij de beste man,

1006
01:12:47,786 --> 01:12:49,162
maar hij is helemaal gek.

1007
01:12:49,163 --> 01:12:50,062
misschien !

1008
01:12:50,063 --> 01:12:52,411
Alleen, ik zal nooit een man als jij ontmoeten!

1009
01:12:52,482 --> 01:12:54,321
Dat is waar.
Ik weet waar ik het over heb.

1010
01:12:54,322 --> 01:12:56,822
Het geluk dat ik heb, wil ik niet laten verspillen, begrijp je?

1011
01:12:56,823 --> 01:12:58,038
zelfs niet door hem!

1012
01:12:58,039 --> 01:13:00,279
Profiteer dus
nee niet lachen, ik wil niet lachen.

1013
01:13:02,138 --> 01:13:03,538
Ik wil je niet verliezen,

1014
01:13:03,839 --> 01:13:05,276
maar ik wil hem ook niet kwijt.

1015
01:13:05,277 --> 01:13:07,775
Het meisje dat je leuk vond, Roger, hij heeft het gedaan.

1016
01:13:07,976 --> 01:13:09,695
Diep van binnen lijkt hij een beetje op mijn vader, begrijp je.

1017
01:13:09,896 --> 01:13:11,495
Dus voor één keer heb ik er één.

1018
01:13:11,996 --> 01:13:13,696
Zeg Brassac als schoonvader,

1019
01:13:13,797 --> 01:13:15,097
het is een grappig verlovingscadeau,

1020
01:13:15,098 --> 01:13:16,433
Ik weet het niet, als je het beseft!

1021
01:13:16,434 --> 01:13:18,612
Voor een meisje uit Quai de la Fosse valt het mee.

1022
01:13:18,613 --> 01:13:20,113
Begin me hier niet mee lastig te vallen.

1023
01:13:20,114 --> 01:13:22,410
Kade van de put, het is voor eens en voor altijd voorbij, begrijp je!

1024
01:13:22,411 --> 01:13:24,909
Voor u ja, en voor uw buren is het nog maar net begonnen.

1025
01:13:24,910 --> 01:13:25,910
Vandaag maakt het je niets uit,

1026
01:13:25,911 --> 01:13:28,309
Maar over een jaar zullen we zien hoe je eruit ziet.

1027
01:13:28,310 --> 01:13:30,088
Over een jaar ben jij de moeder van mijn kind.

1028
01:13:30,089 --> 01:13:31,946
Niemand zal mijn snor komen pijpen.

1029
01:13:31,947 --> 01:13:33,447
Je bent een vechter.
nee waarom?

1030
01:13:33,448 --> 01:13:34,907
Je vindt het leuk!
Ik haat het!

1031
01:13:34,908 --> 01:13:36,885
Brawlers en don Juans zijn geen mannen!

1032
01:13:36,886 --> 01:13:38,846
En ik ben een man?
Ja.

1033
01:13:38,847 --> 01:13:40,225
hoe zie jij dat?

1034
01:13:40,426 --> 01:13:41,926
Op de moed die je hebt om met mij te trouwen

1035
01:13:41,927 --> 01:13:43,627
alle mannen die er met mij over spraken,

1036
01:13:43,628 --> 01:13:45,464
ze hebben nooit de moed gehad om hun liefde tot het einde toe te volgen.

1037
01:13:45,465 --> 01:13:47,202
Je hebt het, het is geweldig.

1038
01:13:47,203 --> 01:13:48,682
Het is gemakkelijk.
Nee

1039
01:13:48,683 --> 01:13:50,979
Je gaat boos worden op je hele familie en dat doet pijn.

1040
01:13:50,980 --> 01:13:51,881
Ik weet het.

1041
01:13:51,982 --> 01:13:54,080
Luister, het huwelijk is een zaak van twee mensen, totdat het tegendeel bewezen is.

1042
01:13:54,281 --> 01:13:55,760
Er zijn geen vijftig mensen bij betrokken.

1043
01:13:55,861 --> 01:13:58,261
Morgenochtend, omdat het je vader is, heb ik het je al verteld.

1044
01:13:58,262 --> 01:14:00,397
Ik trek het overhemd en de stropdas aan en ga met de oude man praten.

1045
01:14:00,398 --> 01:14:01,258
En dan is het beu

1046
01:14:01,259 --> 01:14:02,037
Wat als hij nee zegt?

1047
01:14:02,038 --> 01:14:03,896
Ik zeg hem: fuck it, zoals veel vaders al is verteld.

1048
01:14:03,897 --> 01:14:05,296
dus vertel hem het maar netjes

1049
01:14:05,297 --> 01:14:05,876
Ik beloof het je.

1050
01:14:05,877 --> 01:14:07,654
Ik ga vanavond trainen.

1051
01:14:07,655 --> 01:14:08,655
Ik bewonder je omdat je kunt lachen.

1052
01:14:08,656 --> 01:14:09,656
Ik heb plankenkoorts,

1053
01:14:09,657 --> 01:14:11,794
Het zal leuk zijn als hij erachter komt dat ik zwanger ben.

1054
01:14:11,795 --> 01:14:13,213
Nou, hij zal het doen zoals alle vaders.

1055
01:14:13,314 --> 01:14:15,915
Hij zal brullen als een kalf, en over een jaar zal hij verrukt zijn.

1056
01:14:25,551 --> 01:14:28,348
Jij, door te drinken, zodat ik niet drink.

1057
01:14:28,349 --> 01:14:30,227
Je zult meer peper zijn dan ik, hè?

1058
01:14:30,228 --> 01:14:32,228
Je lever heeft een goede Brassac-samenstelling,

1059
01:14:32,229 --> 01:14:33,566
maar hij zal uiteindelijk boos worden

1060
01:14:33,567 --> 01:14:38,083
Vuile cirrose, bid voor ons in het uur van de geurige dood van dronkaards.

1061
01:14:38,084 --> 01:14:40,424
Oh ! het heeft niets dat hun dood parfumeert.

1062
01:14:40,425 --> 01:14:42,963
Ik geloof dat ze banger zijn voor de dood dan de anderen.

1063
01:14:42,964 --> 01:14:45,364
Je leeft in een land van planters, Prelac

1064
01:14:45,365 --> 01:14:47,043
en jij begrijpt niets van alcohol.

1065
01:14:47,044 --> 01:14:49,201
Je gelooft als je gek wordt omdat je drinkt.

1066
01:14:49,302 --> 01:14:51,721
Als het precies het tegenovergestelde is, drinken we omdat we gek zijn

1067
01:14:51,722 --> 01:14:54,368
Hier, geef ons er nog één!

1068
01:15:02,776 --> 01:15:04,776
Wil je dat ik je vertel Maurice,

1069
01:15:04,777 --> 01:15:06,376
Tolstoj is een klootzak.

1070
01:15:06,377 --> 01:15:07,335
O ja?

1071
01:15:07,336 --> 01:15:09,814
Opstanding? Pff, het is rotzooi!

1072
01:15:09,815 --> 01:15:11,353
Je bent goed in kritiek.

1073
01:15:11,554 --> 01:15:14,452
Opstanding is het verhaal van Lazarus die opstaat uit het graf.

1074
01:15:14,453 --> 01:15:16,211
Het zal eerder die van Maria Magdalena zijn.

1075
01:15:16,212 --> 01:15:18,071
Ja, maar ik ben Christus niet.

1076
01:15:18,372 --> 01:15:20,930
Het is het avontuur van een man die volledig is overgeheveld.

1077
01:15:20,931 --> 01:15:22,308
En wie zich aan een prostituee hecht,

1078
01:15:22,309 --> 01:15:24,348
Maar het is jouw verhaal.

1079
01:15:24,349 --> 01:15:28,267
Maar nee! Het is niet mijn verhaal! Het is een banaal verhaal.

1080
01:15:28,268 --> 01:15:30,268
De beerputten zitten vol met klanten.

1081
01:15:30,269 --> 01:15:33,225
die hoeren willen redden, hun zielen willen redden, zoals je zegt.

1082
01:15:33,226 --> 01:15:35,026
En je Brassac-woede,

1083
01:15:35,027 --> 01:15:37,305
uw opstand tegenover domheid en geweld.

1084
01:15:37,306 --> 01:15:39,206
Dit soort honger naar perfectie dat je verslindt.

1085
01:15:39,207 --> 01:15:41,283
Hoe noem je dat? als je geen ziel hebt!

1086
01:15:41,284 --> 01:15:43,521
In welk deel van het lichaam heeft u zoveel pijn?

1087
01:15:43,522 --> 01:15:44,522
In de maag, priester,

1088
01:15:44,523 --> 01:15:48,223
Het doet pijn aan mijn maag om weer eens te zijn genaaid.

1089
01:15:48,241 --> 01:15:51,159
Omdat ik mijn huis voor haar had opengesteld, voor mij, voor de kleine,

1090
01:15:51,160 --> 01:15:52,658
Ik opende zelfs mijn hart voor hem,

1091
01:15:52,659 --> 01:15:55,159
Totaal nam ze de straathonden in vertrouwen,

1092
01:15:55,160 --> 01:15:56,698
en dan ik, Pff, geen bal!

1093
01:15:56,699 --> 01:15:59,137
Weet je, ik heb een achttienjarige dochter die al een maand verliefd is.

1094
01:15:59,438 --> 01:16:00,156
Goed! ze zegt niets meer.

1095
01:16:00,157 --> 01:16:01,976
Misschien is jouw dochter hetzelfde.

1096
01:16:01,977 --> 01:16:04,175
Welk meisje?
Jouw Maria Magdalena.

1097
01:16:04,376 --> 01:16:05,376
Goed! Wat een teef!

1098
01:16:05,377 --> 01:16:07,377
Misschien praat ze niet om jou te sparen,

1099
01:16:07,378 --> 01:16:08,839
of jezelf geen pijn doen

1100
01:16:08,840 --> 01:16:10,372
Misschien houdt ze zelfs van je.

1101
01:16:10,373 --> 01:16:12,532
Nou, het is een grappig bewijs van liefde.

1102
01:16:12,633 --> 01:16:14,012
Er zijn vreemden!

1103
01:16:14,013 --> 01:16:17,661
De slechte dingen die je de hele avond over haar zei, heb ik nooit anders begrepen.

1104
01:16:19,431 --> 01:16:21,229
Wij kunnen hier niets zien!

1105
01:16:21,630 --> 01:16:22,588
Jij bent het die meer wil!

1106
01:16:22,589 --> 01:16:25,648
Hoe kan ik meer zien, het is deze goede God van een bar die slecht verlicht is, ja!

1107
01:16:25,649 --> 01:16:28,006
Dus daar ben je te kwader trouw!
Mij ​​!

1108
01:16:28,007 --> 01:16:29,507
Hoi! Ja, bij jou zijn het altijd de anderen,

1109
01:16:29,508 --> 01:16:31,206
je ziet dubbel en het is de koffie die de schuld heeft.

1110
01:16:31,207 --> 01:16:35,284
Dus zeg tussen de koffie en mij: ik aarzel niet.
jij bent de gouden standaard.

1111
01:16:35,285 --> 01:16:36,684
Ja, ik ben de gouden standaard.

1112
01:16:36,685 --> 01:16:38,583
omdat ik mezelf ken, terwijl anderen

1113
01:16:38,584 --> 01:16:40,662
De anderen zijn idioten, zoals je zegt.
ja, meneer!

1114
01:16:44,462 --> 01:16:48,679
Niet waar, ze heeft je in een vreemde toestand gebracht, Simone.

1115
01:16:48,880 --> 01:16:52,479
Als ik denk aan de relaties die ik had met wijnen, koekjes, sardines.

1116
01:16:52,480 --> 01:16:54,737
Hoi! Daar is ze, weggegaan met een dronkaard.

1117
01:16:54,738 --> 01:16:56,238
En om eerlijk te zijn ook

1118
01:16:56,239 --> 01:16:58,476
Je had vanaf het begin op je hoede voor haar moeten zijn.

1119
01:16:58,477 --> 01:17:00,843
Ze ging nooit naar de mis.

1120
01:17:01,157 --> 01:17:03,393
Je herinnert je Simone nog, toen ik haar hier voor het eerst bracht.

1121
01:17:03,394 --> 01:17:04,254
Meisje.

1122
01:17:04,455 --> 01:17:06,293
En je zag wat ik er in minder dan zes maanden mee voor elkaar kreeg.

1123
01:17:06,294 --> 01:17:08,135
Een hoer

1124
01:17:08,443 --> 01:17:10,443
Als jongens willen dat hun meisjes niet vastlopen

1125
01:17:10,444 --> 01:17:11,513
ze hoeven gewoon geen hoer te geven

1126
01:17:11,514 --> 01:17:12,881
Zoveel whisky geeft hun dienstmeisjes in een maand

1127
01:17:12,882 --> 01:17:13,870
Wat is waar?

1128
01:17:13,871 --> 01:17:17,230
Je weet dat je goed spreekt, je doet me denken aan mijn parlementslid dat ik in zesendertig had.

1129
01:17:17,531 --> 01:17:18,948
Vrouwen zijn niet gemaakt om te werken.

1130
01:17:18,949 --> 01:17:20,949
Of het moeten hoeren of moeders zijn,

1131
01:17:20,950 --> 01:17:22,028
de rest ongeveer.

1132
01:17:22,029 --> 01:17:24,327
Ah! Sorry, er zijn goed geleerde vrouwen. .

1133
01:17:24,328 --> 01:17:26,727
Er zijn artsen, er zijn er een paar in de kosmos.

1134
01:17:26,928 --> 01:17:28,425
Goed! Dit alles is een uitzondering.

1135
01:17:28,426 --> 01:17:30,004
Maar over het algemeen ben je daar leeg. eh!

1136
01:17:30,505 --> 01:17:31,865
Want thuis gaat het goed.

1137
01:17:31,866 --> 01:17:33,743
Hoe dan ook, ik ben helder, nee!

1138
01:17:33,744 --> 01:17:35,943
Bij tapas op jouw leeftijd is het geen succes.

1139
01:17:35,944 --> 01:17:38,342
We zullen zien op mijn leeftijd, zoals je zegt.

1140
01:17:38,343 --> 01:17:40,482
En ze geven me wat meer frisse lucht om in bed te komen.

1141
01:17:40,583 --> 01:17:42,621
Maar dat heeft er niets mee te maken, je haalt alles door elkaar.

1142
01:17:42,622 --> 01:17:45,261
Ideeën, jouw leven, het mijne, de geslachten.

1143
01:17:45,262 --> 01:17:48,140
luister, hè! Dat je bad bent, maar dat je een goede deal hebt, dat weet ik.

1144
01:17:48,141 --> 01:17:49,718
Toen u nog een minister had, weet ik dat.

1145
01:17:49,919 --> 01:17:50,917
Drie.
Misschien !

1146
01:17:50,918 --> 01:17:52,218
Maar wat ik je probeer uit te leggen.

1147
01:17:52,219 --> 01:17:54,477
Het is omdat jullie, goede vrouwen, over het algemeen allemaal geen verbinding hebben.

1148
01:17:54,478 --> 01:17:56,036
Dit moet nog worden aangetoond.

1149
01:17:56,037 --> 01:17:57,576
Dus zeg.

1150
01:17:57,577 --> 01:17:58,895
Je vindt mij mooi.

1151
01:17:58,896 --> 01:18:00,094
Je bent niet mijn stijl.

1152
01:18:00,095 --> 01:18:02,274
Dat ik dom ben, weet iedereen, weet je.

1153
01:18:02,475 --> 01:18:04,032
En bovendien heb ik een hekel aan meisjes.

1154
01:18:04,133 --> 01:18:05,173
Jij bent meer van het rustieke type.

1155
01:18:05,274 --> 01:18:07,313
Maar ondanks dat alles ben ik al tien jaar jaloers op goede vrouwen.

1156
01:18:07,314 --> 01:18:08,771
Het is waar dat je een geval bent.

1157
01:18:08,772 --> 01:18:10,311
Wat ! jullie zijn de anderen die gevallen zijn.

1158
01:18:10,312 --> 01:18:11,751
Denk niet dat we met je naar bed gaan.

1159
01:18:11,752 --> 01:18:13,750
Hé, je wilt dat ik het je vertel, nou! Het is niet nobel.

1160
01:18:16,230 --> 01:18:18,628
Je had een flikker moeten zijn.

1161
01:18:18,829 --> 01:18:20,908
Misschien wel, ja!

1162
01:18:57,416 --> 01:19:00,505
Wie is het?
Het is de oude.

1163
01:19:01,054 --> 01:19:03,422
het begint opnieuw.

1164
01:19:04,733 --> 01:19:08,251
Maar wat is deze restaurantkomedie?

1165
01:19:08,252 --> 01:19:11,411
Ik zal je nooit verlaten, onbewust, ik hou van je.

1166
01:19:11,512 --> 01:19:14,269
Dat moet je me niet vertellen, Léandre, als je opnieuw moet beginnen.

1167
01:19:14,270 --> 01:19:16,869
Dus elke keer iemand.

1168
01:19:16,970 --> 01:19:18,607
Zal je niet behagen in de wereld.

1169
01:19:18,908 --> 01:19:21,227
elke keer dat je teleurgesteld bent, zal ik het slachtoffer zijn.

1170
01:19:21,228 --> 01:19:23,307
Ik zal het zijn die niet kan slapen.

1171
01:19:23,408 --> 01:19:25,105
nooit wetend in welke sloot.

1172
01:19:25,106 --> 01:19:28,984
Je kotst of gaat dood terwijl je hier snurkt.

1173
01:19:29,185 --> 01:19:32,343
Met uw honden of uw koeien, waarom niet uw varkens,

1174
01:19:32,344 --> 01:19:35,542
Ik heb dit al tien jaar volgehouden.

1175
01:19:35,543 --> 01:19:37,581
Ik heb er genoeg van, hoor je.

1176
01:19:37,582 --> 01:19:40,882
Het maakt jou niet uit om anderen te veroordelen,

1177
01:19:40,883 --> 01:19:42,599
jij noemt mij oud!

1178
01:19:42,600 --> 01:19:44,659
Heb jij jezelf ooit in de spiegel gezien!

1179
01:19:44,660 --> 01:19:46,519
Oude dronkaard,

1180
01:19:46,778 --> 01:19:49,437
Ga, oud wrak, je hebt alles voor me terug gebracht.

1181
01:19:49,538 --> 01:19:53,494
Hier zijn gekke mensen zoals jij, zwervers, dronkaards.

1182
01:19:53,495 --> 01:19:56,495
Je brengt me een hoer, nogmaals, ik zeg niets.

1183
01:19:56,496 --> 01:19:59,093
Ik probeer het te begrijpen.

1184
01:19:59,094 --> 01:20:02,481
Zonder zelfs maar te weten of je haar tot je vrouw of je dochter wilt maken.

1185
01:20:03,052 --> 01:20:05,452
En dan, omdat dit weinig is

1186
01:20:05,453 --> 01:20:08,350
behandel je niet als de koningin van Engeland

1187
01:20:08,351 --> 01:20:08,909
Dat is het

1188
01:20:08,910 --> 01:20:10,955
Je gaat een jaar lang dronken worden.

1189
01:20:11,170 --> 01:20:12,770
En praat niet tegen mij,

1190
01:20:12,771 --> 01:20:14,771
Ik zal je vertellen, Léandre,

1191
01:20:14,772 --> 01:20:16,728
je bent niet alleen maar gek

1192
01:20:16,729 --> 01:20:18,107
Je bent een idioot.

1193
01:20:18,308 --> 01:20:21,126
Om je woordenschat te gebruiken

1194
01:20:21,127 --> 01:20:24,145
Je wilde wat kleine Brassacs.

1195
01:20:24,146 --> 01:20:27,603
Goed ! als het is om problemen te veroorzaken zoals jij!

1196
01:20:27,804 --> 01:20:30,611
Het is beter dan mijn maag, het is een begraafplaats, zoals je zegt!

1197
01:20:54,256 --> 01:20:56,594
Oké, je wilt met hem trouwen, maar waarom?

1198
01:20:56,795 --> 01:20:59,214
Goed ! Ik hou van hem, ik denk het wel.

1199
01:20:59,993 --> 01:21:02,152
Geloof je het of weet je het zeker?
oh ho! inspraak !

1200
01:21:02,153 --> 01:21:04,291
Je kunt er maar beter zeker van zijn!

1201
01:21:04,292 --> 01:21:06,792
Omdat een liefde die goed gaat al moeilijk te verdragen is,

1202
01:21:06,893 --> 01:21:08,569
maar een liefde die misgaat is een hel.

1203
01:21:08,570 --> 01:21:10,289
Ik heb gloednieuw aangetrokken en draag heel goed.

1204
01:21:10,290 --> 01:21:11,990
Lach niet, liefde is niet grappig,

1205
01:21:11,991 --> 01:21:13,528
het huwelijk ook niet.

1206
01:21:13,529 --> 01:21:15,807
Het huwelijk is een grote oplichterij.

1207
01:21:15,808 --> 01:21:18,208
Houd er rekening mee dat uiteindelijk

1208
01:21:18,209 --> 01:21:21,509
het is nog steeds de beste manier om samen te leven.

1209
01:21:27,385 --> 01:21:30,203
Het is lang, ben ik bang.

1210
01:21:30,303 --> 01:21:33,441
Nou, mijn kleine Simone, je moet eraan wennen.

1211
01:21:33,442 --> 01:21:36,406
Dat is het huwelijk.

1212
01:21:42,539 --> 01:21:45,297
En dan, mijn vriend, zal ik het feit niet verbergen dat ik je een beetje jong vind.

1213
01:21:45,298 --> 01:21:48,756
Dus zeg veertig pinnen, van de aarde, al mijn tanden, nou ja, bijna.

1214
01:21:48,857 --> 01:21:50,097
Dat is niet genoeg voor jou!

1215
01:21:50,098 --> 01:21:52,874
Maar ik weet dat je leefde, maar ken je vrouwen?

1216
01:21:52,875 --> 01:21:55,633
Ik heb vijfentwintig witte, zes gele en twee zwarte gekend, dat is genoeg voor jou.

1217
01:21:55,634 --> 01:21:57,593
Je kunt hoererij plegen zonder het te weten

1218
01:21:57,594 --> 01:21:58,793
Waar wil je heen, Brassac?

1219
01:21:58,994 --> 01:22:01,870
Goed! Wat ik bedoel is of je haar gelukkig kunt maken.

1220
01:22:01,871 --> 01:22:04,211
Ik zal het aan jou toevertrouwen, maar als je het niet kunt, nou!
Ik kan!

1221
01:22:04,212 --> 01:22:06,389
En wat meer is, ik heb haar zwanger gemaakt!

1222
01:22:06,790 --> 01:22:07,269
Wat?

1223
01:22:07,270 --> 01:22:08,989
Ik verwacht een baby.

1224
01:22:08,990 --> 01:22:11,688
Goed! Wees dus voorzichtig met wat je zegt!

1225
01:22:11,689 --> 01:22:14,090
Wees voorzichtig.

1226
01:22:20,027 --> 01:22:21,784
Zeg, is het waar?
Wat ?

1227
01:22:21,785 --> 01:22:23,084
Ben je zwanger?
Ja !

1228
01:22:23,085 --> 01:22:23,823
Je weet het zeker!

1229
01:22:23,824 --> 01:22:25,902
Het is jouw schuld dat ik niets heb gezegd, we kunnen nooit met je praten.

1230
01:22:25,903 --> 01:22:28,103
Je kunt schreeuwen, alles breken, me beledigen, het kan me niet schelen,

1231
01:22:28,104 --> 01:22:29,423
allereerst ben ik blij.

1232
01:22:29,424 --> 01:22:31,761
Marie, Marie, we krijgen er een kleintje van!

1233
01:22:31,762 --> 01:22:34,959
Verdomd, ik krijg een kleintje!

1234
01:22:34,960 --> 01:22:37,560
Honden, we krijgen er een kleintje van!

1235
01:22:37,561 --> 01:22:40,678
We krijgen een kleintje, honden!

1236
01:22:41,479 --> 01:22:44,267
Kom vader, we krijgen een kleintje!

1237
01:22:44,378 --> 01:22:46,996
Champagne voor iedereen, het is mijn tour!

1238
01:22:46,997 --> 01:22:48,775
Wat is er aan de hand in Brassac?

1239
01:22:48,776 --> 01:22:51,434
Wat er gebeurt, is dat ik een kleintje krijg!

1240
01:22:51,435 --> 01:22:53,674
Jij ?
Simone!

1241
01:22:53,675 --> 01:22:55,052
Kortom: jij wordt vader!

1242
01:22:55,053 --> 01:22:56,853
Hand niet wreed,

1243
01:22:56,854 --> 01:22:59,351
Ik word geen vader, ik word grootvader.

1244
01:22:59,352 --> 01:23:00,670
Zo ben jij blij!

1245
01:23:00,671 --> 01:23:04,210
Maar je kunt misdadiger niet begrijpen, dat zijn de verschillen.

1246
01:23:04,211 --> 01:23:06,048
Hoe ga je het noemen?

1247
01:23:06,049 --> 01:23:09,449
Léandre, net als ik. Hij zal alles bereiken wat ik heb gefaald.

1248
01:23:09,450 --> 01:23:10,947
Wat als het een meisje is?

1249
01:23:10,948 --> 01:23:12,507
Het is een meisje, Marie.

1250
01:23:12,508 --> 01:23:13,447
Zoals mijn moeder.

1251
01:23:13,448 --> 01:23:16,626
Ah! niet zoals je moeder, zoals mijn vrouw.

1252
01:23:16,627 --> 01:23:17,585
Wat als ze een tweeling waren?

1253
01:23:17,586 --> 01:23:20,765
Oh ! dus daar pronk ik, ik sluit me aan bij de fanfare

1254
01:23:20,766 --> 01:23:22,364
Ik betaal meer belasting en ga biechten.

1255
01:23:22,365 --> 01:23:23,503
Wat zit daar in?

1256
01:23:23,504 --> 01:23:28,621
Wat zijn er watten bralette slabbetjes,

1257
01:23:28,622 --> 01:23:33,301
Moors, luiers, tips, rompertjes, rammelaars

1258
01:23:33,302 --> 01:23:34,339
En alles en alles en alles.

1259
01:23:34,340 --> 01:23:35,778
Oh ! Het is een snelkookpan.

1260
01:23:35,979 --> 01:23:38,637
Maar geen grote lay, het is een flessensterilisator.

1261
01:23:38,638 --> 01:23:41,325
Maar wat maakt het uit, je bent de kinderwagen vergeten.
Nee meneer.

1262
01:23:41,698 --> 01:23:45,714
Een kinderwagen opgehangen als een roller, hij staat op het dak van de auto.

1263
01:23:45,715 --> 01:23:47,574
Met de sifon stroomafwaarts om niet in de buurt te pissen.

1264
01:23:47,575 --> 01:23:49,015
Kortom, je bent niets vergeten.

1265
01:23:49,016 --> 01:23:51,516
Maar hoe verwacht je dat ik iets vergeet, ga verder, idioot!

1266
01:23:51,717 --> 01:23:54,017
Ik heb de hele winkel gekocht.

1267
01:23:57,194 --> 01:23:59,491
Hé hop

1268
01:23:59,492 --> 01:24:01,713
Ga je gang meiden!